yin壹聲：林木遮住日光所形成的陰影
yin四聲：庇蔭。封建時代子孫因先世有功勞而得到封賞獲免罪
蔭（拼音：yīn、yìn），多音字。讀yīn時壹般為名詞性，如陰暗、陰文、陰雲、陰陽歷、陰道；讀yìn時壹般為動詞性，如蔭庇、蔭涼。?胡三省註:“蔭附者,自附於豪強之家,以求蔭庇。封建時代功臣的妻子得到封號；子孫世襲官職和特權。1985年12月公布的《普通話異讀詞審音表》規定：“蔭”統讀yìn，“樹蔭”、“林蔭道”應作“樹陰”、“林陰道”。詞典要執行語文規範標準，同時也要反映語言文字的實際使用情況，這就是《現代漢語詞典》為“蔭”字保留yīn這個讀音的原因。