壹、暴雨如註
白話釋義：形容雨下得很大，雨水像往下灌似的。
出處：《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“偶然風狂浪湧，大雨如註。”
朝代：明
作者：馮夢龍
翻譯：突然間狂風肆做，浪起雲湧雨下得很大。
二、狂風暴雨
白話釋義：指大風大雨。亦比喻猛烈的聲勢或處境險惡。
出處：《惜春三月》之二：“前日看花心未足，狂風暴雨忽無憑。”
朝代：宋
作者：梅堯臣
三、暴風驟雨
白話釋義：來勢急遽而猛烈的風雨，比喻聲勢浩大、發展迅猛的群眾運動。
出處：《西遊記》第六十九回：“有雌雄二鳥，原在壹處同飛，忽被暴風驟雨驚散。”
朝代：明
作者：吳承恩
四、傾盆大雨
白話釋義：雨水像從盆裏潑出來壹樣。比喻雨大勢急。
出處：《雨意》詩：“煙擁層巒雲擁腰，傾盆大雨定明朝。”
朝代：宋
作者：蘇軾
翻譯：煙擁有層層山巒雲擁著山腰，雨水像從盆裏潑出來壹樣決定了明天。
五、瓢潑大雨
白話釋義：像用瓢潑水那樣的大雨。形容雨下得非常大的樣子。
出處：《暴風驟雨》第壹部十二:“西北懸天起了烏黑的雲朵，不大壹會，瓢潑大雨到來了，夾著炸雷和閃電，因為三天兩頭地下雨，道上黑泥總是不幹的，出門的人們都是光著腳丫子，順著道沿走。”
朝代：近代
作者：周立波