檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。--宋代：晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
譯文：清晨欄桿外的菊花籠罩著壹層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，壹雙燕子飛去。
耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。--唐代：白居易《詠菊》
譯文：耐寒的只有東邊籬笆旁的菊花，它花蕊初開，讓早晨多了壹份清香。
滿園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。 --唐代：白居易《重陽席上賦白菊》
譯文：壹院子的菊花金黃金黃，中間有壹叢白似霜的花兒是這麽孤獨。
芙蓉金菊鬥馨香。天氣欲重陽。--宋代：晏殊《訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香》
譯文：在節氣接近重陽的時侯，芙蓉和金菊爭芳鬥妍。
黃菊開時傷聚散。曾記花前，***說深深願。--宋代：晏幾道《蝶戀花·黃菊開時傷聚散》
譯文：黃菊開時，是雙方離別之時，也是相約重逢之時，故而黃菊成為了他們離合聚散的標誌。
璧月瓊枝空夜夜，菊花人貌自年年。--宋代：蘇軾《浣溪沙·菊節》
譯文：圓月和玉樹只閃現於夜夜，菊花與人貌卻經行在年年。
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。--宋代：周敦頤《愛蓮說》
譯文：水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。
予謂菊，花之隱逸者也。--宋代：周敦頤《愛蓮說》
譯文：我認為菊花，是花中的隱士。
菊之愛，陶後鮮有聞。--宋代：周敦頤《愛蓮說》
譯文：對於菊花的喜愛，陶淵明以後就很少聽到了。
采菊東籬下，悠然見南山。--魏晉：陶淵明《飲酒·其五》
譯文：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。