中文解釋 - 英文翻譯
行的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
行 háng
部首筆畫
部首:行 部外筆畫:0 總筆畫:6
五筆86:TFHH 五筆98:TGSH 倉頡:HOMMN
筆順編號:332112 四角號碼:21221 Unicode:CJK 統壹漢字 U+884C
基本字義
1.
行列：字裏～間。羅列成～。
2.
兄弟姐妹的次弟；排行：我～二，妳～幾？
3.
步行的陣列。
4.
量詞。用於成行的東西：淚下兩～。
5.
某些營業所：銀～。花～。商行。
6.
行業：同～。各～各業。
7.
用長的針腳成行地連綴：～棉襖。～幾針。
詳細字義
〈名〉
1.
(象形。本義:道路)
2.
同本義 [road]
行,道也。——《說文》
行有死人。——《詩·小雅·小弁》
遵彼微行。——《詩·豳風·七月》
3.
又如:行葦(路旁蘆葦);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路)
4.
直排為行,橫排為列 [line;row]
左右陳行,戒我師旅。——《詩·大雅·常武》
淩余陣兮躐余行。——《楚辭·九歌·國殤》
奉讀書,五行並下。——《後漢書·應奉傳》
5.
軍隊編制,二十五人為壹行 [the ranks]
鄭伯使卒出貑,行出犬雞。——《左傳·隱公十壹年》
6.
隊伍,軍隊 [army]
陳勝、 吳廣皆次當 行。——《史記·陳涉世家》
必能使行陣和睦。——諸葛亮《出師表》
7.
又如:行陣(軍隊行列);行陣和睦(指軍隊協調團結);行首(軍隊的行列);行陣(行伍。舊指軍隊)
8.
行業。原指工商業中的類別,後亦泛指職業 [trade;profession;line of business]
皆次當行。——《史記·陳涉世家》
9.
又如:幹裝修水管這壹行;妳幹哪壹行?;行計(行業);行戶(行業,妓院;商戶)
10.
營業機構;商行 [business firm]。如:行鋪(商行店鋪);行貨(貨物;特指壞貨,劣貨;隱語指男性生殖器);行戶(宋以後稱加入商行的商戶)
11.
排行 [seniority among brothers and sisters]。如:妳行幾,我行二;行第(排行的次序)
12.
輩分 [generation]
丈人行也。——《漢書·李廣蘇建傳》
13.
又如:行次
14.
引申表示多數 [-s;-es]。如:和尚行;僧尼行
〈動〉
1.
連續貫穿 [run through]
以次貫行,固執無違。——《漢書》
2.
用長的針腳將棉衣等活計連綴起來為行。也作“絎” [quilt]。如:行棉襖;行棉被
1.
這裏 [here]——表示處所
這小賤人不來我行回話。——《西廂記》
2.
那裏 [there]——表示處所
最苦夢魂,今宵不到伊行。——周邦彥《風流子》
3.
另見 hàng;héng;xíng
常用詞組
1.
行幫 hángbāng
[trade association] 舊時城市商人、小手工業者或其他勞動者就行業或地域關系結成的小團體
2.
行輩 hángbèi
[sequence of seniority in clan] 輩分
3.
行當 hángdang
(1)
[trade;profession]∶行業。指百工技藝所做的職業
每個行當都有傑出人物
(2)
[type of role]∶戲曲演員專業分工的類別,主要根據角色類型來劃分,如京劇的生、旦、凈、醜
4.
行道 hángdào
[trade;profession] 〈方〉∶行業
5.
行規 hángguī
[guild regulations] 行會制定的各種規章、制度,同行的人應壹同遵行
6.
行行出狀元 hángháng chū zhuàngyuán
(1)
[every trade has its master]∶每種職業都有傑出的人才
(2)
[one may distinguish himself in any trade]∶在哪壹種職業都能成為傑出人才
7.
行話 hánghuà
[jargon;cant] 各行各業的專門用語
8.
行會 hánghuì
[guild] 壹種手工業的同業團體,由同壹行業的工人組成,訂有行規,調解會內糾紛,對外辦交涉
9.
行幾 hángjǐ
[which brother are you?] 排行第幾
10.
行家 hángjia
(1)
[expert;connoisseur]∶對某種事務非常內行或精通的人
(2)
[broker's]∶俗稱介紹買賣貨品的商行
11.
行距 hángjù
[row spacing] 鄰近兩行植株間的差距
12.
行列 hángliè
[line;row] 人物排列的次序,直的稱行,橫的稱列
13.
行列式 hánglièshì
[determinant] 若幹數字組成的壹個方陣,它的值是按下述方式可能求得的所有不同的積的代數和,求每壹個積時依次從每壹行取壹個元因子,而這每壹個元因子又需取自不同的列,作為乘數,積的符號是正是負決定於要使各個乘數的列的指標順序恢復到自然順序所需的換位次數是偶數還是奇數
14.
行情 hángqíng
[quotations on the market; prices] 市價。亦指金融市場上利率或匯水的壹般情況
15.
行商 hángshāng
[badger] 昔時獲準販賣糧食的商人
16.
行市 hángshi
[quotation] 證券或商品的現時的出價、發價或價格
17.
行伍 hángwǔ
[the ranks] 泛指軍隊。古時兵制,五人為伍,二十五人為行
躡足行伍之間。——《史記·陳涉世家》
結部曲,整行伍。——張衡《西京賦》
行伍出身
18.
行業 hángyè
(1)
[trade]∶工業、商業的類別
出租行業
(2)
[profession]∶泛指職業
同我的行業毫不相幹
19.
行陣 hángzhèn
[rank] 軍隊行列
行陣和睦。——諸葛亮《出師表》
20.
行子 hángzi
[disliked person or thing]〈方〉∶指不喜歡的人或物
快把那行子扔了
行 xíng
基本字義
1.
走：～走。步～。旅～。～蹤。～百裏者半九十。～雲流水（喻自然不拘泥）。～遠自邇。
2.
出外時用的：～裝。～篋。～李。
3.
流通，傳遞：～銷。風～壹時。
4.
從事：進～。
5.
流動性的，臨時性的：～商。～營。
6.
足以表示品質的舉止行動：～徑。品～。言～。操～。～成於思。
7.
實際地做：～禮。～醫。～文。
8.
可以：不學習不～。
9.
能幹：妳真～。
10.
將要：～將畢業。
11.
古代指物質的基本元素：五～（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。
12.
古詩的壹種體裁：長歌～。
13.
漢字字體的壹種：～書。
14.
姓。
詳細字義
〈動〉
1.
(會意。從彳,從亍。本義:走路,行走)
2.
同本義 [walk;go]
行,人之步趨也。——《說文》
行,往也。——《廣雅》
中行獨復。——《易·復》
我獨南行。——《詩·邶風·擊鼓》
行彼周行。——《詩·小雅·大東》
行李之往來。——《左傳·僖公三十年》
天子以四海為家,故謂所居為行在所。——蔡邕《獨斷》
三人行,必有我師焉。——《論語·述而》
此雖免乎行,猶有所待者也。——《莊子·逍遙遊》
羊子嘗行路。——《後漢書·列女傳》
行數十裏。——《世說新語·自新》
與偕行。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
3.
又如:出行(到外地去);遠行(出遠方);行三坐五(前呼後擁,行坐都有人在旁伺候);行學(上學);行行(走動不停);行次(行走;走到)
4.
出遊;出行;出動 [go on a tour]
坐席行衣,分為七覆,煙火魚鳥,置作五衡。——唐· 李商隱《謝何南公和詩啟》
5.
又如:行腳僧(行腳僧人,行腳頭陀僧。雲遊四方的和尚);行踏(遊逛);行幕(宿處的別稱);行糧(兵士的口糧);行廚(隨軍廚師);行童(佛寺裏的童仆)
6.
[車船] 行駛 [sail;drive]
湯湯川流,中有行舟。——三國魏· 曹丕《善哉行》
7.
又如:行帆(航行中的船帆);行舟(航行中的船);行輪(行進的車輪。亦代稱行進中的車子);行箱(指行進的車子)
8.
運行 [operate]
天行有常。——《荀子·天論》
日月之行。——《呂氏春秋·察今》
9.
又如:行行(指情況進展或時序運行);行律(運行的規律);行度(運行的度數);行疾(運行迅速);行健(運行壯健)
10.
言圍棋下子 [play chess]。如:行門(圍棋法,隔壹路下子叫行門);行棋(下棋)
11.
流動,流通 [flow]
背夏首以窘逝兮,沂行川而永嘆。——晉· 陸雲《九湣·修身》
12.
又如:行川(流水);行光(水中閃爍的光影);行杯(流觴,流杯。古代風俗,每逢三月上旬巳日,於環曲的水渠邊高會,置酒杯於水的上流,杯流行停於誰前,誰便取飲)
13.
流行;流傳 [be current;be popular;be in vogue]
殘賊公行。——漢· 賈誼《論積貯疏》
迄今盛行。——蔡元培《圖畫》
14.
又如:行病(傳播疾病);行時道(走運);行貝(通行貝幣);行術(通行的方法);行鈔(發行紙幣);行賄(流通財物)
15.
斟酒 [pour]。如:行酒(依次斟酒);行壺(謂依次斟酒);行斟(行酒);行酬(謂依次敬酒酬答);行觴(行爵。猶行酒。謂依次敬酒)
16.
做;從事某種活動 [do]
行劫縛者(幹擄人搶東西的)。——唐· 柳宗元《童區寄傳》
自行搜覓。——《聊齋誌異·促織》
17.
又如:行所無事(泰然自若;行若無事);行不去(做不出);行意(動靜;行動的意思)
18.
實施 [carry out]
行刑不疚。——《國語·晉語》
所行者忠信。——歐陽修《朋黨論》
說秦王書十上而說不行。——《戰國策·秦策壹》
19.
又如:行權(臨時變通;權宜行事);行化(消化);行財(管理錢財的夥計);行究(查究;追究);行遣(處置,治罪);行不去(行不通);行吊(進行吊唁)
20.
使用;行使 [apply;use]。如:行纏(裹腿布);行儀(禮儀活動);行持(施行;使用);行利(利息);行唐(怠慢)
21.
巡視 [perambulate]。如:行駕(赴外巡行);行幸(皇帝出行);行山(巡視山嶽);行川(巡視河川);行木(巡察樹木);行屯(巡查駐軍);行田(巡視農田)
22.
賞賜;給予 [reward]。如:行田(賦田,授田);行爵(賜爵);行糜(賜糜粥。謂行仁政);行恩(施與恩德)
23.
將,將要 [would]。如:行危(處在危險境地);行至(等到);行且(將要);行年(指將到的年齡);行休(謂生命將到盡頭);行看(且看);行幾(將近);行當(即將;將要)
24.
向下簽發公文、命令 [sign]。如:行下(行文下達);行文書(行文。發布公文);行召(行文征召);行知(公文術語。行文通知;亦指通知事項的文書)
25.
離開 [leave]
為吾子之將行也。——《左傳·僖公三十三年》
26.
遞送 [transfer]。如:行歌(對歌;對唱);行炙(傳送烤肉。亦泛指宴會時上菜);行庖(指所傳送的食品);行茶(遞送茶水;亦指舊時婚約決定後男方送定禮);行菜(端送菜肴;亦指端送菜肴的人)
〈名〉
1.
路程 [distance]
千裏之行,始於足下。——《老子》
2.
又如:行紀(猶行程)
3.
道理,事物的發展規律 [reason]
下有直言,臣之行也。——《國語》
天之行也。——漢· 賈誼《論積貯疏》
4.
行書 [running script]。如:行分(分書而稍帶行書體勢的書體);行押(行書的別稱);行法(言書法中行書的字法筆勢);行草(介於行書和草書之間的壹種書法字體;亦指行書與草書的並稱);行楷(近似行書的楷書)
5.
佛教語。戒行,指學佛學道的人遵守戒律刻苦修道的行為 [religious activities]。如:行持(持戒修行);行心(修養心性);行門(佛教語。修道境界);行婆(居家事佛的老婦);行禪(佛教語。打坐靜修)
6.
指五行 [five elements]。如:行次(五行的位次。封建統治者迷信陰陽家言,以為王者受命於天,以五行之德為運,水火木金土各有定位,並以五行生克來附會歷代王朝的興衰)
7.
行為 [behavior]
行為遲。——《莊子·養生主》
此行所負之責。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》
行拂亂其所為(做事就使他做的事不順,讓他做的事情沒秩序,顛倒錯亂。)——《孟子·告子下》
8.
又如:行踏(行為);行景(行為;模樣);行短(行為不大方);行作動步(舉動);行持(行為);行處(行為;動作)
9.
品行 [conduct]
宣其德行。——《國語·晉語》
改桓之行。
吾子行厚。——唐· 柳宗元《柳河東集》
行為士先者。——明· 張溥《五人墓碑記》
辱人賤行。
10.
又如:德行(道德和品行);行同能偶(品行相同,才能相等);行高(品性高潔);行能(品行與才能);行義(品行,道義);行誼(品行,道義)
11.
行蹤,事跡 [trace]。如:行述(謂生平概略、履歷;亦指行狀);行跡(事跡);行義(履歷,事跡)
12.
行裝 [outfit for a journey]。如:行李(白銀的隱語);行程(行李;行裝);行仗(演武用的器械等物);行旅(即行李);行頭(戲曲演員演出時用的服裝道具)
13.
臨時 [temporary]。如:行帳(高級將領在外的駐所);行窩(可以小住的安適之所);行衙(官員外出的臨時住處);行城(臨時建成的城垣)
14.
姓
〈副〉
1.
又,也,再 [again]。如:行看(復看,又看);行復(且又)
2.
正;方 [just]。如:行當(正應);行說(方言。剛說)
3.
即將… [soon]
行略定秦地。——《史記·項羽本紀》
行與卿等訣別。——《新編五代史平話》
4.
又如:行見天下太平
5.
另見 háng;hàng;héng
常用詞組
1.
行板 xíngbǎn
[andante] 速度處於小廣板與小快板之間的樂曲或樂章
2.
行蔔 xíngbǔ
[consult fortune tellers] 問蔔,算卦
乃問行蔔。——《史記·陳涉世家》
3.
行步 xíngbù
[walk about] 走動
行步如常。——清· 方苞《獄中雜記》
4.
行部 xíngbù
[place be inspected] 巡行所視察的地方
鄢懋卿行部過。—— 清· 張廷玉《明史》
5.
行藏 xíng cáng
[one's expression and more ment]指出處或行止。常用以說明人物行止、蹤跡和底細等
數問其行藏。——《元史·楊奐傳》
6.
行車 xíngchē
[drive a vehicle] 驅車向前
這是沼澤地帶,不能行車
7.
行成 xíngchéng
[sue for peace]商議求和
卑詞厚禮去請行成,吳王依允。——《平妖傳》
8.
行成於思 xíng chéng yú sī
[success depends on forethought;A deed is accomplished through taking thought] 成功之道在於深思熟慮
業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。——唐· 韓愈《進學解》
9.
行程 xíngchéng
[route or distance of travel] 路程;旅程
10.
行船 xíngchuán
[drive;navigate;sail a boat] 通行船只;駕駛船只
11.
行刺 xíngcì
[assassinate] 用武器暗殺
12.
行動 xíngdòng
(1)
[move about;get about]∶走動;行走
(2)
[act;take action]∶為達到某種目的而進行的活動;亦指活動
(3)
[action;operation]∶舉動;動作;舉止
劭見房中書囊衣冠,都是應舉的行動。——《喻世明言》
(4)
[easily]∶動不動
爺近來氣大的很,行動就給臉子瞧。——《紅樓夢》
13.
行都 xíngdū
[temporary capital] 在首都之外另設的壹個都城,以備必要時政府暫駐
14.
行房 xíngfáng
[sexual intercourse of husband and wife] 指夫妻過性生活
15.
行歌 xínggē
[walk and snivel at the same time] 歌,吟,抽咽的哭。行,走動著。行歌意為壹邊走著壹邊抽抽咽咽地哭。是孩子的哭狀
兒聞之亡去入山林行歌。——晉· 幹寶《搜神記》
16.
行宮 xínggōng
[imperial palace for short stays away from the capital;temporary dwelling place of an emporor] 古代京城以外供帝王出行時居住的宮室
行宮在碧霞元君祠東。——《登泰山記》
17.
行賈 xínggǔ
(1)
[ itinerant trader]∶經商
(2)
[go to other provinces to do business]∶到外省、外市經商
18.
行好 xínghǎo
[be merciful;act charitably] 發善心,做善事
19.
行賄 xínghuì
(1)
[bribe]∶給或答應給…賄賂;通過賄賂而唆使
(2)
[pay out graft]∶作為報酬給予從事於某種勾當的人的財物
為了避免警察找麻煩,不得不向當地的政客們行賄
20.
行將 xíngjiāng
[about to] 不久就要;將要
行將為人所並。——宋· 司馬光《資治通鑒》
行將就道
21.
行將就木 xíngjiāng-jiùmù
[have one foot in the grave;be getting nearer and nearer to coffin] 壽命不長,就要進棺材了
但老夫行將就木,只求晚年殘喘。——清· 吳趼人《痛史》
22.
行劫 xíngjié
[commit robbery] 進行劫掠
23.
行經 xíngjīng
(1)
[go by]∶行進途中經過
火車行經天津時,已經半夜了
(2)
[situation]∶情形;情景
怎見得滅趙行經?——《秦並六國平話》
24.
行徑 xíngjìng
[act;action] 行為,舉動
25.
行軍 xíngjūn
[(of troops)march] 軍隊徒步或乘車沿指定路線進行的有組織的移動。古代泛指用兵
行軍用兵之道。——漢· 賈誼《過秦論》
26.
行樂 xínglè
[indulge in pleasures;seek amusement] 壹般以為是“尋歡作樂”、“享樂”的同義詞,只是感情色彩略有不同
老年人常多憂慮。少年人常好行樂(把“行樂”講成“持樂觀態度”比較更接近作者原意)。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》
世間行樂亦如此。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》
27.
行禮 xínglǐ
[salute] 舊謂行婚嫁之禮。現指按壹定的儀式或姿勢致敬
28.
行李 xíngli
[baggage;luggage] 行旅。亦指行旅的人;出行所帶的東西
從樓頂拿下衣箱、旅行袋,準備收拾行李
29.
行獵 xíngliè
[hunt;go hunting] 遊獵;打獵
30.
行令 xínglìng
(1)
[play drinkers's wager game]∶行酒令
猜拳行令
(2)
[order]∶發布命令
31.
行路 xínglù
[passerby] 路人,在路上行走的人
骨肉為行路。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》
32.
行旅 xínglǚ
[traveller] 遠行的人;往來的旅客
遠近開通行旅,士農工商照舊生業。——《石點頭》
行旅皆欲出於王之塗。——《孟子·梁惠王上》
33.
行牧且蕘 xíngmùqiěráo
[collecting grass and banches while cowherding] 壹邊放牛,壹邊打柴。行,從事,做。且,連接同時做的兩個動作
童區寄者,郴州蕘牧兒也。行牧且蕘。——唐· 柳宗元《童區寄傳》
34.
行囊 xíngnáng
[wallet;travelling bag] 出行時所帶的錢袋
35.
行騙 xíngpiàn
[roguery;cheat;practise deception] 進行欺騙
36.
行聘 xíngpìn
[give betrothal gifts] 舊俗訂婚時,男家向女家下定禮
這裏李氏便忙著叫人買酒,預備後天行聘。——《劫余灰》
37.
行期 xíngqī
[date of departure] 出行日期
行期已近
38.
行乞 xíngqǐ
[beg] 乞討;又佛教語。謂僧人托缽以求布施
39.
行腔 xíngqiāng
[(of an actor) use the tunes according to one's own understanding] 戲曲演員按個人對劇情、曲譜的體會來運用腔調
行腔咬字
40.
行竊 xíngqiè
[steal;commit theft] 偷盜
41.
行取 xíngqǔ
[send an official communication to transfer a local official to the central government] 明清時,地方官經推薦保舉後調任京職
蒯知縣為官清正,行取到京,欽授禮科給事中之職。——《警世通言》
42.
行人 xíngrén
[pedestrian] 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱
會其行人發露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯縮,厥圖不果。——《三國演義》
行人駐足聽。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵車行》
過者問行人
行人但雲點行頻
43.
行若無事 xíngruòwúshì
[behave as if nothing had happened] 行:行動、舉止。指在緊急關頭上能夠舉止鎮靜,毫不慌亂。也形容對事情聽之任之,無動於衷
44.
行色 xíngsè
[circumstances or style of departure] 行意。行旅出發前後的情狀、氣派;猶指行旅
即賜禦酒三杯,以壯行色。——《說嶽全傳》
45.
行色匆匆 xíngsè-cōngcōng
[in a hurry to go on a trip] 行色:外出時的神情、形態等。形容出行時神態匆忙
則我這行色匆匆去意緊,飲過這餞祖香醪杯數巡。——《元曲選外編·圮橋進履》
46.
行善 xíngshàn
[do good works;be charitable] 做慈善的事
47.
行商 xíngshāng
[dustyfoot;pedlar;itinerant trader] 外出經營的流動商人
48.
行屍走肉 xíngshī-zǒuròu
[a walking corpse——one who vegetates] 行屍:會走動的屍體。走肉:會走動而沒有靈魂的肉體。活死人。比喻庸碌無能,無所作為的人
不學者,雖存,謂之行屍走肉耳。——晉· 王嘉《拾遺記》
49.
行時 xíngshí
[be in vogue or be in the ascendent;be much in fashion] 時行。謂見重於當時
50.
行使 xíngshǐ
[exercise;perform] 使用;履行
行 hàng
詳細字義
〈形〉
1.
剛強 [bold]
行,行行,剛強的樣子。——《集韻》
2.
另見 háng;héng;xíng
行 héng
詳細字義
1.
——“道行”( dàohéng):僧道修行的功夫,比喻技能本領
2.
另見 háng;hàng;xíng