不同的語言代表不同的文化,
而文字是記錄傳承文化最重要的工具!
威海方言有她獨特的魅力和韻味,
今天小編先奉上第壹波99句威海方言詞典,
來茫茫妳都不會雪?
圖片
1.照量
比量著做,通常含有警告、威脅的意味:妳自己~著,我先不收拾妳。
2.編派
誇大或捏造別人的過失或缺點:他好~人兒。
3.巴望
盼望:~孩子有出息。
4.打巴
安置,安頓:結婚了就~壹堆兒過。
5.罷實
算了:要不樂意吃就~吧。
6.憋
將飯放在鍋中:把火兒關死了還得~十五分鐘。
7.婆拉
聚斂財務:別看就當兒個小科長兒,能往家兒~不少錢兒。
8.壓
通過人工培育的方式使木本植物的莖生根: ~個石榴枝兒。
9.擦
煮:~豬食;~蘿蔔絲子。
10.霧被
鋪被褥。
11.尅勒
刁難、虐待,使缺衣少食:長乜麽瘦,就跟挨了~樣。
12.打艮兒
因考慮欠妥或緊張而說話不流暢:想好了再說,別~。
13.匽
藏東西:把東西~起來。
14.團弄
把東西搓成球形:把面~個蛋兒。
15.柳
跟著說或唱:唱不下來的同學可以跟著別人~。
16.淋
把糊狀的食物原料放在鍋中攤開成為薄片:~餅兒。
17.澎
濺:~兒壹身水。
18.鎮
使液體中懸浮物沈澱:水裏有壺底子呵,~壹~再喝
19.蕩
磨:~ ~刀。
20.為人
出生:俺媽說俺~乜天下老麽大的雪。
21.灑
出風頭:他乜個人兒,管多兒有個好衣裳就得趕緊拿出來~。
22.濕張
在不清楚自己能力的情況下乜攬事情:能幹就幹,不能幹別~。
23.牀
上下搗使之整齊:把筷子~齊兒著。
24.論計
商量:這個事兒等咱倆晚上~~再定。
25.擋害
礙事:拿兒櫃子穩著,擱兒外邊~。
26.核
從容器或坑裏舀水:把缸裏的水都~出來。
27.隔弄
①在液體中攪:拿個勺兒~著喝;②打攪:他待乜寫作業,妳別去~他。
28.潲籽兒
兩棲類、爬行類動物產卵:山草驢潲了籽兒了。
29.慢
塗抹:妳怎麽好把鼻子~兒衣裳上。
30.弄
①做:妳待乜~麽兒;②設法取得:不甜就~點兒蜂蜜加兒裏邊。
31.喪麽
在別人做事情的過程中說俏皮話使別人不能集中精力。
32.瞇拉
小睡,打盹兒:我不睡,擱兒桌子上~壹會兒就行了。
33.死眼子
睡覺,貶義詞,表示在不該睡覺的時候睡覺。
圖片
34.站
玩:妳沒有事兒就上俺家來~吧。
35.撕起
指小孩子玩耍:這幫小孩兒待街上~壹下午了。
36.得瑟
①同“撕起”;②表示孩子不聽話,瞎胡鬧:這個小孩兒真能~。
37.晃
①照耀閃耀,使人目眩;②心靈受到突然的創傷:他媽死了,把他~兒壹下。
38.立
站立。威海方言的口語中要表達普通話“站”的意思時壹般都用“立”,但某些固定用法如“靠邊站”等除外:擱兒墻根兒底下~著。
39.磕
①摔跤:~兒~跤;②敲打使附著物脫落:把鞋上的泥~~再進來。
40.穩
放置:把東西~兒桌子上。
41.闖
豎著放置:把這個椅子拿兒門後兒~著。
42.撒麽
留心尋找:妳幫扶俺閨女~個對象兒。
43.尋惑
想不通,有疑惑:我就~為麽兒這個題我老是算不對。
44.撅
用棒狀物體撬,使沒有受力的部分擡起或翹起:我想把這個井蓋兒~起來。
45.掰扯
侃大山,有時略帶貶義,指胡說八道:下班兒擱街上立著~夠了才來家熬飯。別聽他~,他連蝦是麽樣兒的都不知道,還能知道好不好吃?
46.哇哇
①大聲地爭吵:別~,有話好好說;②大聲地說話。
47.胡嘞嘞
胡說八道。別聽他胡~
48.咕嚕
連續不斷地小聲說話,多指自言自語。
49.聒噪
聲音大而擾人:叫車~得壹宿兒沒睡。
50.噓喚
從遠處大聲地召喚某人:妳~他壹聲兒,他就回來了。
51.筋顫
身體或者身體的某部分不伸展:別~著肩兒,壹點兒不好看。
52.磕巴眼兒
眨眼:這孩子對著人家~。
53.覷溜
為尋找某物而四處看:他家乜個狗子壹到兒吃飯時就上桌子邊兒~。
54.聽
①用鼻子聞:妳~這個花兒真香;②用耳朵聽:妳~外邊可不是有人叫妳?
55.嗤
①通過鼻子使勁往外呼氣:鼻子不通氣兒,使勁兒往外~也沒有用;②看不起,瞧不上:我~妳還有這麽壹手兒。
56.搗鼓
①翻騰:櫃子都教他~亂了;②擺弄:電腦只是他~~肯定得壞。
57.拐
把東西掛在胳膊彎處挎著:~著簍子。
58.扒拉
用筷子把飯撥到嘴裏:他~了兩口兒飯就上班兒去了。
59.劃拉
從壹堆東西裏分出壹部分:他家乜個老頭子真能~錢。
60.攢齊
①在手中揉捏;②用手指捅:我蒸的餑餑都叫俺侄兒~走樣兒了。
61.卯
投擲:他拿石頭~我。
62.錯弄
慫恿:~他妹兒去跟他媽要錢。
63.撩
掀起:炕燒得太熱了,把褥子~起來涼壹涼。
64.撂
拋棄,扔掉不要:這個魚都壞了,拿兒去~兒吧。
65.摩擎
輕輕地撫摸:妳~我的手幹麽兒。
66.碾
①碾子:石頭~;②用腳或者硬物揉搓碎。
圖片
67.蹬
①腿向下用力:叫蚊子~兒壹腳;②拋棄:剛結婚沒兩天兒就叫人家~了。
68.盤
①纏繞:~腿兒;~頭 ;②用東西修造:~炕。
69.拉巴
分開兩腿:~胯兒坐著對人兒不禮貌。
70.歸置
歸類擺放整齊:把東西~~。
71.拾掇
①往桌子上擺:我去~飯 ;②收拾整理:剛結婚不知道怎麽~家。③用打或罵等手段教訓人:妳別生氣,等我去~他。
72.理拾
①用手展平,去掉褶皺:把衣裳~熨帖;②用打的手段教訓人。
73.喝
①吃飯:~飯了?;②喝水。
74.塞
動詞,擠:妳使勁兒往裏~,不~根本就買不著票。
75.褪
脫:~褲子放屁──多此壹舉。
76.劈拉
兩腿分開騎在某物上:我就樂意跟兒車後座兒上~著。
77.輪
①依照順序排隊:等了半個鐘頭兒才~上;②父母依次在幾個孩子家生活。
78.輪治
虐待:乜家兒郎壹點兒也不孝順,壹天到晚跟他媳婦倆~他爹媽。
79.伺候
①侍奉:~人兒的買賣咱可不幹;②照顧:她待家~孩子沒有工兒夫出來打撲克;③招待:他閨女結婚~了四十桌客。
80.軋
建立人際關系:~夥兒做買賣。~夥兒上街。
81.喝喚
大聲教訓:俺家老板~人兒就跟~兒郎壹樣。
82.超答
教訓,比“喝喚”溫和壹點兒。
83.打仗
①吵架、打架;②進行軍事作戰。
84.打嘴仗
吵嘴。
85.讓服
謙讓:妳得~著小妹兒。
86.巴色
說使別人難堪的話:她媽給她姐買兒個裙子沒給她買,她就老~她媽。
87.敗折
①糟蹋破壞:~糧食;②使別人受累或受窘:~人兒。
88.作冤
作孽:他爹媽兒壹輩子就攢兒乜麽兩個錢兒都叫他敗折了,養這樣的兒郎不是~了麽。
89.趕趁
每隔壹段時間做些好吃的來改善生活:~生活。
90.舔麽
說好話巴結:真會~人兒。
91.放聲
回答,說話:怎麽問妳話妳不~?我話兒少,不樂意~。
92.耳拾
理會:他奶說沒有用,他根本就不~。
93.眼氣
眼饞:人家乜個閨女真有出息,看著~人的。
94.願
想要得到:壹直~個鐲子,就是沒有錢買。
95.割舍
舍得:誰~叫孩子去出大力。
96.愛
①喜歡,喜愛;②樂意:俺得去洗澡兒,妳可不~去。
97.愛意
樂意,願意。
98.親
喜歡,疼愛:妳再不聽話俺就不~妳了。
99.喜激
喜歡,喜愛:我不~他。
圖片