求英文翻譯，不要電子詞典翻的

經化學（電）鍍（操作/工藝）可制得不易分解的改良型金質納米顆粒層（GNPL）高度（或：高效）嵌合ELISA酶標板；且證明了，該板層在保持蛋白（質）活性同時，還能強有效地結合這些蛋白（質）。

ELISA法，臨床檢驗科常用酶聯免疫吸附試驗（酶標記免疫吸附測定法）

供參