容易混淆的成語辨析如下:
1.任重道遠&負重致遠
任重道遠:路程很遠。比喻責任重大,要經歷長期地奮鬥。負重致遠:能背著沈重的東西,送到遠處的目的地。比喻能肩挑重任。
任重道遠”和“負重致遠”都有“任務重”的意思。但“任重道遠”壹般比喻“要經歷長期地奮鬥”。“負重致遠”沒有此意,僅比喻能夠負擔艱巨任務。
2.忍俊不禁&喜不自勝
忍俊不禁:忍不住笑出來。喜不自勝:高興得自己都覺得受不了,形容喜悅到了極點。忍俊不禁”和喜不自勝都可以形容高興,笑出來的意思。但“忍俊不禁”還有“忍不住”的語義,而“喜不自勝”側重高興喜悅的程度。
3.日新月異&與日俱進
日新月異:每天都在更新,每月都有變化。指發展或進步迅速,不斷出現新事物、新氣象。與日俱進:隨著時間壹天天地進步,形容不斷進步或提高。日新月異”和“與日俱進”都有“每天變化”的語義。但“與日俱進”側重不斷進步或提高;“日新月異”側重變化大。
4.如火如荼&方興未艾
如火如荼:像火那樣紅,像荼那樣白。原比喻軍容之盛。現用來形容旺盛、熱烈或激烈。方興未艾:事物正在發展,尚未達到止境或還沒有停止,多形容新生事物正在蓬勃發展。
如火如荼”和“方興未艾”都用來修飾事物的發展。但“如火如荼”側重事物發展得激烈;方興未艾側重事物正在發展,沒有停止,且多修飾“新事物”。
5.茹毛飲血&生吞活剝
茹毛飲血:連毛帶血地生吃禽獸的生活。指處在沒有開化的狀態。言遠古時不知熟食,形容不開化,還處於野蠻階段。現形容事物或人處於野蠻狀態。
生吞活剝:原意指生的吞下去,活的剝開來(貝殼類),形容那時人類還過著野獸的生活;比喻對別人的經驗、理論、方法生硬地接受,機械地照搬。也指生拉硬扯。
茹毛飲血和“生吞活剝”都有野蠻的意思,但“茹毛飲血”側重人或事物的狀態,而“生吞活剝側重方式,還可以指機械照搬,生拉硬扯。
6.任勞任怨&勤勤懇懇
任勞任怨:不怕吃苦,也不怕招怨。勤勤懇懇:形容勤勞踏實。也形容勤懇的樣子。任勞任怨和勤勤懇懇”都有勤奮,不怕吃苦的意思。但“任勞任怨”還側重不怕招怨,不抱怨;勤勤懇懇側重勤勞,不偷懶。