有道翻譯畢竟是機器翻譯，目前機器翻譯的軟件開發，在詞義選擇和句子搭配等方面都還不太過關。尤其是小詞多義和特定語境語義方面的準確度都還差得很多，只有在常用詞簡單搭配等方面做的還可以。
建議還是盡量多利用詞典中的例句，以及在線例句查詢，那個還是比較管用壹些，雖然個別的翻譯也有誤譯之處，但是例句比較多，通過比較誤譯之處大都能夠看得出來。