中文解釋 - 英文翻譯
張冠李戴的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
解釋:把姓張的帽子戴到姓李的頭上。比喻認錯了對象,弄錯了事實。
出自:明·田藝蘅《留青日劄》卷二十二《張公帽賦》:“諺雲:‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦雲:‘物各有主,貌貴相宜。竊張公之帽也,假李老而戴之。’”
示例:但老船夫卻作錯了壹件事情,把昨晚唱歌人“~”了。 ◎沈從文《邊城》十四
近義詞:破綻百出、似是而非
反義詞:無可非議、毫厘不爽
語法:聯合式;作謂語、狀語;含貶義
山清水秀shān qīng shuǐ xiù
中文解釋 - 英文翻譯
山清水秀的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
解釋:形容風景優美。
出自:宋·黃庭堅《驀山溪·贈衡陽陳湘》:“眉黛斂秋波,盡湖南,山明水秀。”
示例:我的家鄉是個~的好地方。
近義詞:山明水秀、山青水秀
反義詞:窮山惡水
語法:聯合式;作謂語;含褒義
心照不宣xīn zhào bù xuān
中文解釋 - 英文翻譯
心照不宣的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
解釋:照:知道;宣:公開說出。彼此心裏明白,而不公開說出來。
出自:晉·潘嶽《夏侯常侍誄》:“心照神交,唯我與子。”後作“心照不宣”。
示例:哦,哦,那算是我多說了,妳是老門檻,我們~,是不是! ◎茅盾《子夜》十壹
近義詞:心中有數、心領神會、心心相印
反義詞:壹竅不通、百思不解
語法:連動式;作謂語、定語、狀語;指彼此有默契