當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求翻譯:壹些人認為應該鼓勵私人購買汽車是什麽意思

求翻譯:壹些人認為應該鼓勵私人購買汽車是什麽意思

Some people think that it should be encouraged for private family to buy cars.

encouraged

英[?n?k?r?d?d] 美[?n?k?r?d?d]

v支持; 鼓勵; 激勵; 鼓動; 勸告; 慫恿; 促進; 助長; 刺激;

[詞典] encourage的過去分詞和過去式;

[例句]Manufacturers have been?encouraged?to?diversify

制造商們被鼓勵要做到產品多樣化。

[其他] 原型:?encourage

擴展資料

用法

1、encourage的基本意思是“鼓勵”,指給予意誌薄弱的人或缺乏經驗的人不畏艱險、困苦的勇氣和信心,或者提高某人的情緒,去迎接或完成艱巨的任務,引申可表示為“慫恿”“促進”“助長”“援助”等。

2、encourage只用作及物動詞,通常接名詞、代詞或“名詞所有格〔物主代詞〕+動名詞”作賓語; 也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語,此時動詞不定式可能指未來的動作,也可指正在進行的動作; 還可接介詞in引起的短語,表示鼓勵某人目前正在做的某種事情。encourage可用於被動結構。

3、encourage的主語壹般是人,偶爾也可以物作主語,這時的意思是“有助於”。

4、encourage的賓語壹般也是人,如接非人稱賓語,則意為鼓勵某人做、幹、形成、使用等,可以理解為鼓勵人去行動的省略形式。encourage在接“名詞所有格〔物主代詞〕+動名詞”作賓語時,不可用於被動結構。

5、encourage的現在分詞encouraging常可用作形容詞,在句中作定語; 其過去分詞encouraged也可用作形容詞,在句中作表語。