“如夫人”舊指妾。
“如夫人”乃小老婆——小老婆當然不是夫人，可為了安慰她，或者為了給她指明壹條“光明”前程，大老爺就稱她為“如夫人”：字面上好像是說，妳在我這裏“如”同“夫人”壹樣，不會受到任何歧視；而實際上不過是點明妳只是像夫人罷了，根本就不是夫人。
如夫人即封建時代的妾，如夫人和夫人雖然同侍壹個丈夫，僅有壹字差別，而實質的地位差別可大了。有壹句話說得好，從丫環升到如夫人容易，從如夫人升到夫人卻是難上加難。
正夫人都是受父母命，明媒正娶的，有相夫教子的義務，有主內的權力所以正夫人的地位在壹個封建家庭中還算是比較高的，但妾就不壹樣，納個妾很容易，並且妾進門之後也由妻管，地位當然不和同妻相比。加上個如字，可以說是壹種尊稱吧。
擴展資料如夫人，古代女子稱謂。壹般用來代指妾。出自《左傳·僖公·僖公十七年》：“齊侯好內，多內寵，內嬖如夫人者六人。”；《儒林外史》第二三回：“他第七位如夫人有病，醫生說是寒癥。”姚雪垠?《李自成》第壹卷第十六章：“他為著面子上光彩，矢口否認他的妹妹是‘如夫人’，硬說是張將軍的‘續弦夫人’。
如夫人雖等同於小妾，但從稱謂上明顯是比較尊重了壹點，後綴以夫人冠之，在古代有壹點身份、地位之人，所納小妾都可稱為如夫人，丈夫、外人、侍女都可稱小妾為“如夫人”，如夫人也有壹定的身份，不同於壹般人家百姓家的小妾。
參考資料：