問題描述:
景?中，範文正公知開封府，忠亮讜直，言無回避。左右不便，因言公“離間大臣，自結朋黨。”仍落天章閣待制，黜知饒州。余靖安道上疏論救，以朋黨坐貶。尹洙師魯言：“靖與仲淹交淺，臣與仲淹義兼師友，當從坐。”貶監郢州稅。歐陽永叔貽書責司諫高若訥不能辯其非辜，若訥大怒，繳其書，降授夷陵縣令。永叔復與師魯書雲：“五六十年來，此輩沈默畏慎布在世間，忽見吾輩作此事，下至竈間老婢亦為驚怪。”時蔡君謨為《四賢壹不肖》詩，布在都下，人爭傳寫，鬻書者市之，頗獲厚利。虜使至，密市以還。張中庸奉使過幽州，館中有書君謨詩在壁上。四賢：希文、安道、師魯、永叔；壹不肖，謂若訥也。 快啊！！急用
解析:
開篇“景 中”：應該是宋神宗的年號，這個在詞典後面都可以查到，剩下的翻譯如下：
景XX年間，範仲淹（死後謚號：文正）作為開封府的知府，忠誠耿直，說話做事情從不顧忌。他身邊的侍從感到很不適應，就誣告範仲淹“在大臣之間挑撥離間，自己還和壹些大臣結為團夥”。皇上將範仲淹仍然保留天章閣待制的職位，但貶為饒州的知府。靖安道上奏折為他辯解，結果以“同夥”罪被貶。師魯（人名）說：“靖安道與範仲淹交情很淺，我與範仲淹是亦師亦友的關系，我也應該壹起獲罪。”於是師魯被貶為郢州的監稅官。歐陽永叔（歐陽修）給司諫（官名，相當於現在的法官壹類）高若訥寫信，責備他沒有辯明範仲淹、靖安道和師魯等人是冤枉的，若訥很生氣，收繳了這份信，將他貶為夷陵縣的縣官。歐陽修又給師魯寫信說：“五六十年來，這些膽小不敢說話的人（指若訥這類人）遍布人世間，如今忽然看見我們這些人作這樣的事情，就算是在廚房燒火做飯的老太婆也難免會驚異。”當時，蔡君謨寫了壹首名為《四賢壹不肖》的詩，在都城散步，人們紛紛爭先恐後的傳抄，賣書的商人來出版經營著這本詩書都獲得了豐厚的利益。北方少數民族的使節出使宋朝，偷偷地買了帶回去。張中庸（宋使節）出使北方過幽州的時候，看見驛館的墻上有人寫了這首詩。所謂的“四賢”，是指：範仲淹（希文）、靖安道、尹師魯和歐陽永叔。壹個“不肖”的人，說的就是若訥。