請問買日語詞典是否需要買那種標出聲調和語調的？

需要的，因為音調是很重要的，即使同樣的寫法不同的音調意思也不同，最主要的還是因為如果妳的音調不對，日本人雖然能聽懂，但是很不地道，很別扭，就像中國人聽有些外國人說漢語很別扭壹樣的。尤其初學者打基礎，音調就更重要了。