《牛津高階英漢雙解詞典》是世界上最早的“學習型詞典”之壹，能實用和準確，充分滿足聽、說、讀、寫、譯各方面的需要，是案頭必備的英語工具書。《牛津高階英漢雙解詞典》由霍恩比針對母語非英語的英語學習者的特殊需要所編纂的，各版全球銷量已逾3500萬冊出版，近70年來，惠及世界各地壹代又壹代學子，霍恩比用編纂該詞典的收入建立了“霍恩比教育基金”，資助外國教師赴英國學習。