流行“雷”的來歷，有比較多的說法。有的說來自日語的“被雷（日語中指飛行器被自然界的雷電擊中）”；有的說來自日本動漫，說是大約二十壹世紀初期開始，臺灣網絡漫畫等的討論會加上“ねたばれ（劇情泄漏）”，音似“捏他巴雷”，取尾音而稱“雷”，給人醒目的感覺。相對而言，比較有說服力的說法認為“雷”來自浙江溫州壹帶表示“癱倒”、“翻倒”、“暈倒”的“lei dao”，由於電腦輸入的緣故，寫成“雷”。據《寧波方言詞典》（漢語大詞典出版社 1996年），這個意義的“lei dao”寫成“擂倒”。
翻閱《漢語方言大詞典》時，發現“雷”字，粵方言裏可以用作動詞，意思是“摔跤時頭部先下”，過去用於廣東陽江壹帶。據此，聯想到新潮“雷”出現之前流行的“暈倒”、“絕倒”、“faint”等，再聯想到那時的四格漫畫中為表示“暈倒”等，“被雷”的人物往往畫成頭朝下直挺挺地跌倒。聯系起來分析，是否可以另成壹說，流行的“雷”字來自粵語？