英語not attending to other people advice翻譯成中文意思是“不聽別人的勸告”。
重點詞匯：advice
壹、單詞音標
advice單詞發音：英?[?d?va?s]?美?[?d?va?s]?。
二、單詞釋義
n.?勸告；忠告；建議
三、單詞用法
advice是與advise同根的名詞，指有業務專長或經驗(可真可假)的人對某壹行動提出的帶指點或指教性的意見或勸告，如教師對學生的指教或醫生對病人的勸告等，也指商業上關於交易等資料的通知(單)。
advice作“勸告”解時是抽象名詞，不可數，表示數的概念時須借助表示單位的名詞piece。advice作“消息，報導”解和在商業用語中作“通知單”解時是可數名詞，且常用復數。
advice不可用a number of，?many，?several等限定可數名詞的詞語修飾，但可用some，?any，?a lot of，?little，?a little等修飾。
四、短語搭配
accept advice?接受勸告
act on advice?聽從勸告
adopt advice?采納意見
ask sb for advice?請教某人
bombard with advice?像連珠炮似地對人提意見
burst with advice?充滿意見
五、詞義辨析
advice，opinion，proposal，suggestion，recommendation，view這些名詞均含“意見、建議”之意。
advice普通用詞，側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。
opinion日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。
proposal指正式提出來供研究、采納或實行的建議。
suggestion普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。著重為改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不壹定正確，僅供參考的意味。
recommendation指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。
view側重指對重大的或引起公眾關註的問題所持的看法和態度。
六、雙語例句
Such?advice?as?he?was?given?has?proved?almost?worthless.?
他所得到的那點建議結果證明幾乎完全沒用。
What?advice?would?you?proffer?to?someone?starting?up?in?business?
您對初入商界的人有何建議？
The?emergency?services?were?on?hand?with?medical?advice.?
隨時都有急診服務，並提供醫療咨詢。
The?company?provides?advice?and?assistance?in?finding?work.?
公司提供咨詢並幫助找工作。
The?high?price?of?the?service?could?deter?people?from?seeking?advice.?
這麽高的服務費可能使咨詢者望而卻步。