中文解釋 - 英文翻譯
薄的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
薄 báo
部首筆畫
部首:艹 部外筆畫:13 總筆畫:16
五筆86:AIGF 五筆98:AISF 倉頡:TEII
筆順編號:1224411251124124 四角號碼:44142 Unicode:CJK 統壹漢字 U+8584
基本字義
1.
厚度小的：～片。～餅。
2.
冷淡，不熱情：～待。
3.
味道淡：～酒。
4.
土地不肥沃：～田。
詳細字義
〈形〉
1.
[口]∶不厚。引申為稀薄,淡薄 [thin]
如臨深淵,如履薄冰。——《詩·小雅》
2.
又如:薄衣(單薄的衣服);薄眉(淡掃蛾眉,用淺黛畫的眉毛);薄唇輕言(嘴唇薄,說話聲音輕細。引申指說話刻薄);薄紙;薄肉片
3.
土地含養分少,不肥沃的 [infertile]
地薄,寡於積聚。——《史記·貨殖列傳》
4.
又如:土地薄;薄田(不肥沃的田地)
5.
感情不深;冷淡 [indifferent;be cold toward sb.;lack in warmth]。如:情分不薄;薄幸(薄情,寡情);薄情(寡情,沒有情意)
6.
味淡 [tasteless; weak]。如:薄鹹(味淡和味鹹);薄薄(形容滋味淡薄)
7.
另見 bó;bò
常用詞組
1.
薄板 báobǎn
[sheet;sheet metal;steel sheet] 金屬或其他材料延伸的寬而薄的板
2.
薄餅 báobǐng
[pizza;thin pancake] 面食之壹,用燙面做成很薄的餅,兩張相重疊,在鍋上烙熟後分開
3.
薄層 báocéng
(1)
[leaf]∶任何天然的或人工的物質的薄片或薄板
(2)
[film]∶極薄的層
4.
薄膜 báomó
[thin film;film] 壹種薄而軟的透明薄片,用塑料、膠粘劑、橡膠或其他材料制成
5.
薄片 báopiàn
(1)
[slice]∶從物品上切出的扁薄部分
(2)
[flake]∶常指某物被加工成的扁平片
幹糧的薄片
6.
薄紗 báoshā
[peekaboo] 菲薄的紗制品或透明織物
披上薄紗的睡衣
7.
薄透鏡 báotòujìng
[thin lens] 壹種很薄的透鏡,它的厚度可以在計算物距、像距、放大率等時忽略不計
薄 bó
基本字義
1.
義同（壹），用於合成詞或成語，如“厚薄”，“淺薄”，“尖嘴薄舌”等。
2.
輕微，少：～禮。～產。～命。～寒。～酬。菲～。
3.
不莊重，不厚道：～夫。～幸（負心）。～情。輕～。刻～。
4.
輕視：鄙～。厚今～古。
5.
不充實，不堅強：～弱。
6.
迫近：～近。～暮（傍晚）。日～西山。
7.
古同“箔”，簾子。
8.
姓。
詳細字義
〈名〉
1.
(形聲。從芔,溥( pǔ)聲。本義:草木叢生處)
2.
同本義 [scrubland]
薄,林薄也。——《說文》
草叢生為薄。——《廣雅》
列新雉於林薄。——《漢書·揚雄傳》
隱於榛薄之中。——《淮南子·原道》。註:“深草曰薄。”
露申辛夷,死林薄兮。——《楚辭·屈原·涉江》
3.
又如:薄草(叢生之草)
4.
養蠶的工具;簾子 [bamboo tray]
高門懸薄(簾子)。——《莊子·達生》
勃以織曲薄為生。——《史記·周勃世家》
薄器不成內。——《荀子·禮論》。註:“竹葦之器。”
蠶宮生蠶著薄(養蠶的器具)上。——《宋書·禮誌壹》
5.
又如:薄曲(養蠶的器具。多用竹篾或葦篾編制)
〈動〉
1.
通“迫”。迫近;接近 [approach]
腥臊並禦,芳不得薄兮。——《楚辭·屈原·涉江》
雷風相薄。——《易·說卦》
外薄四海。——《書·益稷》
薄而觀之。——《左傳·僖公二十三年》
今會日薄矣。——《國語·吳語》
寒暑未薄而疾。——《荀子·天論》
薄暮冥冥,虎嘯猿啼。——宋· 範仲淹《嶽陽樓記》
2.
又如:薄夜(薄暮,逼近夜晚。即黃昏);薄海(逼近於海,指從京師而至四方的海邊。比喻地域的廣大);薄晚(薄暮,傍晚);日薄西山;薄海同歡
3.
通“博”。搏擊;拍;擊 [beat]
擊之若雷,薄之若風。——《淮南子·兵略》
4.
又如:薄狩(搏獸;打獵);薄伐(討伐);薄觸(搏擊沖突)
5.
減少,減損,減輕 [reduce]
薄賦斂,廣畜積,以實倉廩。——漢· 晁錯《論貴粟疏》
薄滋味。——《禮記·月令》
6.
又如:薄征(減輕租稅);薄斂(減輕賦稅);薄收(減產,收成不好);薄刑(輕刑)
7.
輕視,看不起 [look down upon]
而夫婿樂逸,為婢仆所惑,日以厭薄。——清· 方苞《獄中雜記》
8.
又如:厚此薄彼;薄慢(怠慢);薄情(不念情義。多用於男女情愛);薄悻(薄情;負心);薄待(輕視;虧待)
9.
侵入;混雜 [trespass upon;mix]
矢溺皆閉其中,與飲食之氣相薄。——清· 方苞《獄中雜記》
10.
通“泊”。停止;依附 [stop;depend on]
去鄉離家兮徠遠客,超逍遙兮今焉薄。——《楚辭·宋王·九辯》
淩陽侯之泛濫兮,忽翺翔之焉薄。——《楚辭·屈原·哀郢》
心憧憧若涉大川,遭風而未薄。——《鹽鐵論·刺復》
〈形〉
1.
物體扁平,與“厚”相對 [thin]
戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。——《詩·小雅》
或厚或薄。——《荀子·富國》
太古薄葬,棺厚三尺,衣衾三領。——《荀子·正論》
2.
引申為微小,少 [small]
德薄而位尊…——《易·系辭》
事力勞而供奉薄。——《韓非子·五蠹》
3.
又如:薄儀(微少的禮物);薄具(略微具備);薄藝(小技能);薄寒(微寒)
4.
不濃;淡薄 [light;thin]
莫辭酒味薄。——杜甫《羌村》
貴賤情何薄。——《孔雀東南飛》
5.
又如:薄妝(薄面。淡妝);薄蝕(日月掩食而無光);薄眉(淡掃蛾眉,用淺黛畫的眉毛)
6.
微薄 [meagre;scant;simple and crude]。如:薄識(敝友。對別人謙稱自己的朋友);薄才(微薄的才能。猶不才。常用為自謙之辭);薄親(謙詞。稱自己的親戚)
7.
急迫;迅速 [urgent;fast]。如:薄言(急急忙忙);薄劇(急迫)
8.
指人心、世道、綱紀等衰微輕薄;不莊重 [humble;vulgar]
為人薄行,有俊才。——劉義慶《世說新語·文學》
9.
又如:薄德(菲德,道德不厚;缺德);薄相(輕薄之相。有捉弄、玩弄的意思)
10.
虛假刻薄,不厚道 [unkind;ungenerous]
商君,其天資刻薄人也。——《史記·商君傳》
11.
又如:薄夫(刻薄的人);薄心腸(言待人寡恩無義)
12.
[土地]貧瘠 [infertile]
薄田十五頃。——晉· 陳壽《三國誌·諸葛亮傳》
13.
另見 báo;bò
常用詞組
1.
薄暗 bó’àn
[dusk] 微暗,天色將黑
黎明出門,薄暗歸來
2.
薄產 bóchǎn
[small estate] 微薄的產業
不終歲,薄產累盡。——《聊齋誌異·促織》
3.
薄酬 bóchóu
[slight remuneration;small reward] 數量不多的報酬或補償
4.
薄待 bódài
[treat ungenerously] 接待人不大方,不慷慨;淡薄地對待
5.
薄技 bójì
[thin skill] 很低的技能,謙稱自己的技藝
願獻薄技
6.
薄酒 bójiǔ
[diluted wine] 度數不高的酒,謙稱待客之酒
7.
薄利 bólì
[small profits] 利潤很少,生產和銷售所贏利不多
8.
薄利多銷 bólì-duōxiāo
[small profits but quick turnover] 單個產品或商品贏利少,但售出數量很大利潤仍然不小
9.
薄明 bómíng
[dim;at dawn] 天剛有些亮
在薄明的山路上,部隊飛快地行進著
10.
薄命 bómìng
[under an unlucky star] 生來命運不好,福分不大
這正是夢幻情緣,恰遇見壹對薄命兒女。——《紅樓夢》
11.
薄暮 bómù
[at dusk] 傍晚
每薄暮下管鍵。——清· 方苞《獄中雜記》
加以薄暮逆夷又發火燒潮音街。——《廣州軍務記》
12.
薄情 bóqíng
[fickle] 以缺少堅定性、堅貞性、穩定性為特征的,負心,少情義
薄情的人
13.
薄弱 bóruò
[weak] 指思想意誌不堅定;單薄脆弱;單弱無力
14.
薄田 bótián
[poor soil] 貧瘠的田地
15.
薄霧 bówù
[mist;haze] 淡薄的霧氣;霾
16.
薄曉 bóxiǎo
[at dawn] 拂曉。天快亮的時候
薄曉動身
17.
薄幸 bóxìng
[fickle] 薄情;負心。也指負心的人
決不學那負心薄幸之徒
18.
薄養厚葬 bóyǎng-hòuzàng
[treat one's parents ungenerously but bury them generously after their death] 指子女在父母生前不盡心供養,父母死後卻大辦喪事,借以炫耀自己的經濟實力與孝心
薄 bò
詳細字義
1.
另見 báo;bó
常用詞組
1.
薄荷 bòhe
[mint;peppermint] 組成唇形科的各種芳香植物中的任何壹種;尤指薄荷屬( Mentha )的成員,可入藥