英語 be perceptive of the slightest
發音 míng chá qiū háo
解釋： 明：明晰；察：看清，觀察；明察：看清；秋毫：秋天鳥獸身上新長的細毛。原形容人目光敏銳，任何細小的事物都能看得很清楚。後多形容人能洞察事理。
出處：《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不見輿薪，則王許之乎？”
示例：余憶童稚時，能張目對日，～，見藐小之物，必細察其紋理，故時有物外之趣。 ◎清·沈復《浮生六記·閑情記趣》
近義詞：洞若觀火、明查暗訪、洞察秋毫
反義詞：不見輿薪
語法：動賓式；作謂語、定語；含褒義
故事
戰國時期，齊宣王田辟想學齊桓公那樣做霸主，他向孟子請教如何才能做上霸王。孟子告訴他要用仁義道德的力量統壹天下，同時要對國情明察秋毫，體察民情，現在是能幹不能幹的事情，而是您願幹不願幹的事情
詞意：
明，視力；秋毫，指秋天鳥獸身上新長的細毛。
原形容人目光敏銳，任何細小的事物都能看得很清楚。後多形容人能洞察事理。