淬硬鋼中淬應該讀作:zhàn
普通詞典讀音：cuì(淬)金屬材料、金屬材料加工、金屬熱處理等學術領域和行業內均讀音：zhàn，如：淬（zhàn）火、淬（zhàn）硬性、淬（zhàn）透率等。
在機械類人員中壹般用zhan（蘸）這個音來說,壹般叫蘸火。實際上寫也應該是“蘸”，但已經約定俗成寫“淬”。蘸火是正確的寫法，蘸火壹詞起源很早，大概宋朝即有，好像是在《天工開物》上。
淬硬鋼:壹般都是高碳鋼或者是高合金鋼，因為其高碳、高合金性，再淬火後鋼鐵表面的硬度會大幅度提高，這種鋼叫做淬硬鋼。
淬硬鋼,高碳或其他元素合金鋼,表面經淬火處理,整體性能上硬度大,耐磨,常用於模具,墊圈,軸承等;
馬氏體硬度,指的是鋼熱處理後金相觀察下馬氏體成分較高,其硬度適中,熱處理的主要目的就是去奧氏體和碳化物,進壹步提升和優化金相組織結構達到妳想要的效果,馬氏體硬度就是指這種組織的硬度。