啞然失笑[yǎ rán shī xiào]?
釋義：感情激動得不能控制而笑出聲來。
出處：漢·趙曄《吳越春秋·越王無余外傳》：“禹乃啞然而笑。”
翻譯：禹於是激動地笑出聲來。
擴展資料：
近義詞
壹、情不自禁[qíng bù zì jìn]
釋義：感情激動得不能控制。
出處：南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩：“步月如有意，情來不自禁。”
翻譯：女子在月光下徘徊，皎皎月光勾起女子的情思。
二、忍俊不禁[rěn jùn bù jìn]
釋義：指忍不住要發笑。
出處：宋·釋普濟《五燈會元》：“僧問：‘飲光正允；為什麽允拈花卻微笑？’師曰：‘忍俊不禁。’”
三、喜不自勝?[ xǐ bù zì shèng ]
釋義：高興得自己不能控制。
出處：元·王實甫《西廂記》第五本第四折:“小生去時，承夫人親自餞行，喜不自勝。”
翻譯：我離開的時候，夫人還親自為我送行，真是很高興。
四、喜出望外?[ xǐ chū wàng wài ]
釋義：遇到意想不到的喜事而感到非常高興。
出處：宋·蘇軾《與李之儀書》:“契闊八年，豈謂復有見日？漸近中原，辱書尤數，喜出望外。”
翻譯：離開八年，不知何時才能再見面，漸漸接近中原，看到妳的書信，讓我感到很高興。
百度百科-啞然失笑