意大利語中，ITALIA 是意大利（國家）的意思而 ITALIANO（陽性）或者ITALIANA（陰性）是意大利的和意大利人的意思。
所以妳的手機詞典顯示的應該是意大利語，妳的學習軟件顯示的英文是正確的。
(PS:我是大學意大利語專業的，英語也會)