調朱弄粉的意思：調弄脂粉，打扮妝飾；婦女美容打扮。
讀音：tiáo zhū nòng fěn
詞性：通常在句中作動詞，修飾主語或賓語。
引證：宋代朱淑真《恨別》詩：“調朱弄粉總無心。”
翻譯：壹直沒有心情調弄脂粉，打扮妝飾。
“調朱弄粉”例句
1、而花團錦簇的情感小說，也讓女人在調朱弄粉之余，在選擇“枕邊書”時有了很多的躊躇。
2、這裏正燃起熊熊的野火，多少曾調朱弄粉的手兒，已經將金黃的小米飯，翠綠的油菜，準備齊全。
3、簡報是為了匯報情況，促進工作，而壹些簡報卻總在文字上玩花樣，要麽調朱弄粉，歌功頌德，要麽三紙無驢，避重就輕。