老婆,丈夫對妻子的稱呼,最初的含義是指老年的婦女。不同的人對老婆有不同的稱呼,如古代皇帝稱老婆叫梓童、宰相稱老婆叫夫人等。後來王晉卿詩句有雲:“老婆心急憑相勸”。這壹“老婆”是指老是主持家務的妻子。因此,後來呼自己的妻子叫“老婆”。另有同名歌曲及電影。
媳婦,根據現代漢語詞典、新華詞典及百度漢語,有以下含義:晚輩親屬的妻子(前面加晚輩稱呼);泛指已婚的年輕婦女。在法定文字中國家語言文字委員會的現代漢語詞典與最高法院司法解釋中,媳婦是兒子的妻子。
擴展資料:
老婆稱呼的典故:
唐朝時,有壹位名叫麥愛新的讀書人,他考中功名後,覺得自己的妻子年老色衰,便產生了嫌棄老妻再納新歡的想法。於是,寫了壹副上聯放在案頭:“荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。”恰巧,對聯被他的妻子看到了。
妻子從聯意中覺察到丈夫有了棄老納新的念頭,便提筆續寫了下聯:“禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。”麥愛新讀了妻子的下聯,被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動,便放棄了棄舊納新的念頭。妻子見丈夫回心轉意,不忘舊情,乃揮筆寫道:“老公十分公道。”
這個帶有教育意義的故事很快流傳開來,世代傳為佳話,從此,漢語中就有了“老公”和“老婆”這兩個詞,民間也有了夫妻間互稱“老公”和“老婆”的習俗。
現代漢語詞典對媳婦的解釋:
妻子,元.無名氏.漁樵記.楔子:“妳休了媳婦兒?兄弟,妳如今可往那去?”老殘遊記.第六回:“後來不但他閨女算了王三的媳婦兒,就連那點小房子也算了王三的產業。”
稱謂,稱兒子的妻子。元史.卷壹壹六.後妃傳二.裕宗徽仁裕聖皇後傳:「後性孝謹,善事中宮,世祖每稱之為賢德媳婦。」婦人自謙的稱呼。永樂大典戲文三種.張協狀元.第四十五出:“媳婦建官人,官人莫是貧女親?
參考資料壹:百度百科-老婆 (漢語詞語)
參考資料二:百度百科-媳婦 (詞語釋義)