壹、表達意思不同
1、給以:給以,猶予以。
2、給予:意思是贈送,使別人得到。也作給與。
二、出處不同
1、給以:出自現代作家魯迅的《偽自由書·文學上的折扣》,“有壹種無聊小報,以登載誣蔑壹部分人的小說自鳴得意,連姓名也都給以影射的。”?
2、給予:出自西漢史學家司馬遷撰寫的紀傳體史書《史記·高祖本紀》,“鎮國家,撫百姓,給饋餉,不絕糧道,吾不如蕭何。”
翻譯:守衛國家,安撫百姓,提供軍餉,使運糧的道路暢通,我不如蕭何。
三、用法不同
1、給以:多用於抽象事物。
2、給予:多用於具體的事物中,例如贈送別人東西。