壹、門庭若市
白話釋義:門前和院子裏像集市壹樣。
朝代:春秋
作者:為多人所作
出處:《戰國策·齊策…》:“群臣進諫;門庭若市。”
翻譯:壹群大臣進諫,門前和院子裏像集市壹樣
二、高朋滿座
白話釋義:高貴的朋友坐滿了席位。形容賓客很多。
朝代:唐
作者:王勃
出處:《滕王閣序》:“十旬休假,勝友如雲;千裏逢迎,高朋滿座。”
翻譯:每逢十日壹旬的假期,來了很多的良友。迎接遠客,高貴的朋友坐滿了席位。
三、人山人海
白話釋義:形容聚集的人極多
朝代:明
作者:施耐庵
出處:《水滸全傳》第五十壹回:“每日有那壹般打散,或是戲舞,或是吹彈,或是歌唱,賺得那人山人海價看。”
四、載歌載舞
白話釋義:壹邊唱歌,壹邊跳舞。形容盡情歡樂。
朝代:南宋
作者:郭茂倩
出處:《樂府詩集·昭夏樂》:“飾牲舉獸,載歌且舞。”
翻譯:裝飾牲畜,舉著野獸,壹邊唱歌,壹邊跳舞
五、熱火朝天
白話釋義:形容場面、情緒或氣氛熱烈高漲。
朝代:1935年
作者:馮德英
出處:《迎春花》第九章:“但這幾天熱火朝天的參軍運動,也沖擊著他們的身心。”