當前位置:成語大全網 - 八字成語 - 成語空音相色是啥意思

成語空音相色是啥意思

自嚴羽的《滄浪詩話·詩辨》

嚴羽,字儀卿,宋朝人,號滄浪逋客,邵武(今屬福建)人.

原文所在的段落為:“盛唐諸人惟在興趣,羚羊掛角,無跡可求.故其妙處,透徹玲瓏,不可湊泊,如空中之音,相中之色,水中之月,鏡中之象,言有盡而意無窮.”

譯文:盛唐的詩人著重在詩的意趣,有如羚羊掛角,沒有蹤跡可求.所以他們詩歌的高妙處透徹玲瓏,難以直接把握,好象空中的音響,形貌的色采,水中的月亮,鏡中的形象,言有盡而意無窮.