壹、庸醫殺人
白話釋義:庸醫:醫術低劣的醫生。醫術低劣的醫生誤用藥物而害人性命。
朝代:明
作者:吳承恩
出處:·《西遊記》第六十八回:“我有幾個草頭方兒,能治大病,管情醫得他好便了。就是醫殺了,也只問得個庸醫殺人罪名,也不該死。”
翻譯:我有幾個草頭方兒,能治大病,管情醫得他好就是了。就是醫生殺死了,只問了壹個平庸的醫生殺人罪名,也不該處死
二、仁心仁術
白話釋義:心地仁慈,醫術高明。
朝代:春秋
作者:孟子
出處:《孟子·離婁上》:“今有仁心仁聞,而民不被其澤,不可法於後世者,不行先王之道也。”
翻譯:現在有仁心仁聽到,而人民不受到他的恩澤,不可法在後世的人,不實行先王的道理
三、妙手回春
白話釋義:稱贊醫生醫道高明,能把垂危的病人治好。也說著(zhuó)手成春。
朝代:清
作者:李寶嘉
出處:·《官場現形記》第二十回:“但是藥鋪門裏門外,足足掛著二三十塊匾額:什麽‘功同良相’,什麽‘扁鵲復生’,什麽‘妙手回春’……”
翻譯:但這藥鋪門裏門外,腳腳掛著二三十塊匾額:什麽‘功同良相。,什麽‘扁鵲復生’,什麽‘妙手回春
四、救死扶傷
白話釋義:搶救生命垂危的人,照顧受傷的人。
朝代:漢
作者:司馬遷
出處:·《報任安書》:“且李陵提步卒不滿五千……與單於連戰十有余日;所殺過當;虜救死扶傷不給。”
翻譯:況且李陵率領步兵不滿五千……與單於交戰十多天;殺害過當;敵人救死扶傷不給。
五、手到病除
白話釋義:剛動手治療,病就除去了。形容醫術高明。也比喻工作做得很好,解決問題迅速。
朝代:元·
作者:無名氏
出處:《碧桃花》第二折:“嬤嬤,妳放心,小人三代行醫,醫書脈訣,無不通曉,包的妳手到病險除。”
翻譯:嬤嬤,妳放心,小人三代行醫,醫書脈秘訣,沒有不明白,包的妳手到病危險消除。