成語出處: 明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷八:“不想壹見大王,查問來歷,我等壹實對,便把我們 另眼相看 。”
成語例句: 大家 曉得他與中丞有舊,莫不 另眼相看 。
註音: ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
另眼相看的近義詞: 刮目相看 見“ 刮目相待 ”。
另眼相看的反義詞: 等量齊觀 指把不相同的事物用同壹標準來衡量,壹樣對待他的出版或發議論的動機,誰也 壹視同仁 不加區別;相同對待 壹律平等
成語語法: 主謂式;作謂語;表示重視或歧視
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: pay special regard to
俄語翻譯: относиться с особым уважением <смотреть другими глазами>
日語翻譯: 違(ちが)った眼で見る,別の目で見る
其他翻譯: <德>auβerdem <ansonsten>
讀音註意: 相,不能讀作“xiànɡ”。
寫法註意: 另,不能寫作“零”。