bào xīn jiù huǒ
註釋
比喻用錯誤的方法去消除災禍，結果使災禍反而擴大。
出處
《史記·魏世家》：“譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。”
舉例
近義詞
火上澆油、飲鴆止渴
反義詞
雪中送炭、根除禍患、釜底抽薪
歇後語
謎語
用法
連動式；作謂語、賓語、定語；比喻沒能阻止反而加速災禍
英文翻譯
carry faggots to put out a fire <take oil to extinguish the fire>
歷史故事
戰國時期，各諸侯國之間互相吞並，魏國曾經多次受到秦國的進攻，每次均是割地求和。魏安王四年秦國打敗魏、趙、韓三國聯軍，魏安王又想用割地求和這種抱薪救火的辦法來解決問題，不聽蘇代“聯六國抗秦”的建議，終於被秦所滅