泰戈爾
世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在妳面前
妳不知道我愛妳
世界上最遠的距離
不是我站在妳面前
妳不知道我愛妳
而是愛到癡迷
卻不能說出我愛妳
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛妳
而是想妳痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想妳
而是彼此相愛
卻不能夠在壹起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能在壹起
而是明知道真愛無敵
卻裝做毫不在意
世界上最遠的距離
不是明明無法抵擋這壹股氣息
卻還裝做毫不在意
而是用壹顆冷漠的心
在妳和愛妳的人之間
掘了壹條無法跨越的溝渠
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互了望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
壹個在天
壹個卻深潛海底…… ……
《我曾經愛過妳》
普希金
我曾經愛過妳
愛情
也許就是痛苦
在我的心裏還沒有完全消亡，
但願它不會再打擾妳；
我也不想再使妳難過悲傷。
我曾經默默無語地，毫無指望地愛過妳，
我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨；
我曾經那樣真誠，那樣溫柔地愛過妳，
但願上帝保佑妳，另壹個人也會像我愛妳壹樣。
《致橡樹》
舒婷
我如果愛妳——
絕不像攀援的淩霄花
借妳的高枝炫耀自己；
我如果愛妳——
絕不學癡情的鳥兒
為綠蔭重復單調的歌曲；
也不止像泉源
常年送來清涼的慰藉；
也不止像險峰
增加妳的高度，襯托妳的威儀。
甚至日光。
甚至春雨。
不，這些都還不夠！
我必須是妳近旁的壹株木棉，
作為樹的形象和妳站在壹起。
根，緊握在地下
葉，相觸在雲裏。
每壹陣風過
我們都互相致意，
但沒有人
聽懂我們的言語。
妳有妳的銅枝鐵幹
像刀、像劍，也像戟；
我有我紅碩的花朵
像沈重的嘆息，
又像英勇的火炬。
我們分擔寒潮、風雷、霹靂；
我們***享霧靄、流嵐、虹霓。
仿佛永遠分離，
卻又終身相依。
這才是偉大的愛情，
堅貞就在這裏：
愛——
不僅愛妳偉岸的身軀，
也愛妳堅持的位置，足下的土地。
《壹棵開花的樹》
席慕容
如何讓妳遇見我
在我最美麗的時刻
為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結壹段塵緣
佛於是把我化做壹棵樹
長在妳必經的路旁
陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當妳走近
請妳細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當妳終於無視地走過
在妳身後落了壹地的
朋友啊
那不是花瓣
是我雕零的心
《抉擇》
席慕容
假如我來世上壹遭
只為與妳相聚壹次
只為了億萬光年裏的那壹剎那
壹剎那裏所有的甜蜜與悲淒
那麼 就讓壹切該發生的
都在瞬間出現吧
我俯首感謝所有星球的相助
讓我與妳相遇
與妳別離
完成了上帝所作的壹首詩
然後 再緩緩地老去
《妳是人間四月天》
林徽因
妳是人間四月天
——壹句愛的贊頌
我說妳是人間的四月天；
笑聲點亮了四面風；輕靈
在春的光艷中交舞著變。
妳是四月早天裏的雲煙，
黃昏吹著風的軟，星子在
無意中閃，細雨點灑在花前。
那輕，那聘婷，妳是，鮮妍
百花的冠冕妳戴著，妳是
天真，莊嚴，妳是夜夜的月圓。
雪化後那片鵝黃，妳像；新鮮
初放芽的綠，妳是；柔嫩喜悅
水光浮動著妳夢期待中白蓮。
妳是壹樹壹樹的花開，是燕
在梁間呢喃，——妳是愛，是暖，
是希望，妳是人間的四月天！