1、《洛神賦》
出自：魏晉曹植。
原文：其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄飖兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。
譯文：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似回風旋雪。遠而望之，明潔如朝霞中升起的旭日；近而視之，鮮麗如綠波間綻開的新荷。
2、《清平調·其壹》
出自：唐代李白。
原文：雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。?若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文：見雲之燦爛想其衣裳之華艷，見花之艷麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。
3、《桂殿秋·仙女下》
出自：唐代李白。
原文：仙女下，董雙成，漢殿夜涼吹玉笙。曲終卻從仙宮去，萬戶千門惟月明。
譯文：仙女下凡，和董永成雙成對，仙殿裏晚上微涼，傳來玉笙的聲音。樂曲結束之後她從仙宮離開，千家萬戶亮亮堂堂，只有月亮最明亮。
4、《仙女詞》
出自：唐代施肩吾。
原文：仙女群中名最高，曾看王母種仙桃。?手題金簡非凡筆，道是天邊玉兔毛。
譯文：她是仙女中地位最高的，曾經看王母娘娘種下仙桃。她手裏拿著的金筆非同尋常，用的是天上玉兔的毛。
5、《常娥》
出自：唐代李商隱。
原文：雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
譯文：燭影深深映上雲母屏風，銀河漸漸沈沒，晨星漸漸消失。
嫦娥後悔寂寞，後悔偷吃靈藥。面對碧海藍天，日夜思念人間。