白雲泉整首詩的拼音如下：
tiān píng shān shàng bái yún quán ，yún zì wú xīn shuǐ zì xián 。
天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。
hé bì bēn chōng shān xià qù ，gèng tiān bō làng xiàng rén jiān。
何必奔沖山下去，更添波浪向人間。
白雲泉的譯文：
天平山白雲泉邊是那樣清幽靜謚，天上的白雲隨風飄蕩，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問泉水，妳既然在這裏如此閑適，何要奔沖山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾？
白雲泉的賞析：
這首七絕猶如壹幅線條明快簡潔的淡墨山水圖。詩人並不註重用濃墨重彩描繪天平山上的風光，而是著意摹畫白雲與泉水的神態，將它人格化，使它充滿生機、活力，點染著詩人自己閑逸的感情，給人壹種饒有風趣的清新感。
白雲泉的作者簡介及其詩歌理論：
1、作者簡介
白居易（772年-846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生。生於鄭州新鄭（今屬河南），祖籍太原（今屬山西），唐代現實主義詩人、唐代三大詩人之壹。
2、詩歌理論
白居易的思想，綜合儒、佛、道三家，以儒家思想為主導。孟子說的“達則兼濟天下，窮則獨善其身”是他終生遵循的信條。
其“兼濟”之誌，以儒家仁政為主，也包括黃老之說、管蕭之術和申韓之法；其“獨善”之心，則吸取了老莊的知足、齊物、逍遙觀念和佛家的“解脫”思想。他繼承了《詩經》以來的比興美刺傳統，重視詩歌的現實內容和社會作用。