古鎮風韻優美的詩句如下：
壹江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐，芰荷叢壹段秋光淡。看沙鷗舞再三，卷香風十裏珠簾。畫船兒天邊至，酒旗兒風外飐。愛殺江南！——元·張養浩《水仙子·詠江南》
譯文：
壹江煙水映著晴翠山巒的雲氣，兩岸的人家畫檐連著畫檐，壹片荷花浮在水中秋光安寧閑淡。看沙鷗往來翻飛舞姿翩翩，香風透出珠簾在十裏岸邊彌漫。畫船仿佛從天邊駛來，酒旗高挑隨風招展，多麽可愛的水鄉江南。
2、朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉。此意自佳君不會，壹杯當屬水仙王。——宋·蘇軾《飲湖上初晴後雨二首（其壹）》
譯文：
天色朦朧就去迎候遠道而來的客人，晨曦漸漸地染紅了群山。傍晚泛舟西湖，天上飄來了壹陣陣雨，客人不勝酒力已漸入醉鄉。西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人並沒有完全領略到。如要感受人間天堂的神奇美麗，還是應酌酒和西湖的守護神“水仙王”壹同鑒賞。
3、京口瓜洲壹水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。——北宋·王安石《泊船瓜洲》
譯文：
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著壹條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風又壹次吹綠了江南的田野，明月什麽時候才能照著我回到鐘山下的家裏？
4、人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。——唐·韋莊《菩薩蠻五首（其二）》
譯文：
人人都說江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。
5、江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？——唐·白居易《憶江南三首（其壹）》
譯文：
江南的風景多麽美好，風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？