壹、晨雞初叫，昏鴉爭噪。那個不去紅塵鬧？——元·陳草庵《山坡羊·晨雞初叫》
譯文：從早晨雄雞初叫，到黃昏烏鴉不停地聒噪。世上有哪壹個人不去名利場上奔波？
二、醉來長袖舞雞鳴，短歌行，壯心驚。——金·元好問《江城子·醉來長袖舞雞鳴》
譯文：即使我喝醉了酒，仍能像劉琨他們那樣聞雞起舞，長袖飄飄，心情激蕩。
三、窗外寒雞天欲曙，香印成灰，坐起渾無緒。——五代·馮延巳《蝶戀花·窗外寒雞天欲曙》
譯文：窗外，天還沒亮，夜半寒雞叫，天也將亮，香印燒了整晚，已成灰燼。起身坐起卻沒有任何心情。
四、此石巍巍活象牛，埋藏是地數千秋。——唐·李白《詠石牛》
譯文：這個石頭巍巍高大很像牛，在高高的山中臥了幾千年。
五、白馬飾金羈，連翩西北馳。——兩漢·曹植《白馬篇》
譯文：白色的戰馬，飾著金黃的籠頭，直向西北飛馳而去。