上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震,
夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!
《甄嬛傳》中甄嬛大年夜在倚梅園祈福時念的詩:逆風如解意,容易莫摧殘。出自唐代詩人崔道融的《梅花》:
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
朔風如解意,容易莫摧殘。
(朔風 壹作:逆風)
《山之高》張玉娘
山之高,月出小。
月之小,何皎皎。
我有所思在遠道,
壹日不見兮,
我心悄悄。
《長命女·春日宴》馮延巳
春日宴,綠酒壹杯歌壹遍。
再拜陳三願:
壹願郎君千歲,二願妾身常健,
三願如同梁上燕,歲歲長相見。
《白頭吟》
卓文君
春華競芳,五色淩素,
琴尚在禦,而新聲代故!
錦水有鴛,漢宮有水,
彼物而新,嗟世之人兮,
瞀於淫而不悟!
朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,
白頭吟,傷離別,
努力加餐勿念妾,
錦水湯湯,與君長訣!
《步步驚心》中的:最好不相見,如此便可不相戀。最好不相知,如此便可不相思。出自倉央嘉措的詩。
第壹最好不相見,如此便可不相戀。
第二最好不相知,如此便可不相思。
或譯作:
但曾相見便相知,相見何如不見時。
安得與君相訣絕,免教生死作相思。