1、訣別書春華競芳，五色淩素，琴尚在禦，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！——卓文君《訣別書》
譯文：春天百花盛開爭奇鬥艷，絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響，但已經不是原來的人在彈奏了。錦江中有相伴遊泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。他們都不曾離棄伴侶。慨嘆世上的人，卻迷惑於美色，喜新厭舊。
2、相思莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。——唐朝 李商隱《七律無題二首其二》 ?
譯文：我這顆心不再與春花壹同萌發；免得使我寸寸相思，都化成了煙灰。
3、紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。——唐代 王維《相思》?
譯文：紅豆生長在南方，春天來的時候它會發芽生長．希望妳可以多采壹些，因為它是思念的象征。?
4、相見爭如不見，有情何似無情。——宋代 司馬光 《西江月》 ?
譯文：相見時的種種狀況並不如想象中的那般美好，是如不見的好，明明狠關心妳或對妳有情，但總是對妳不假詞色甚至對妳比對別人還要嚴厲些,是為有情還似無情。
5、棄置今何道？當時且自親。還將舊來意，憐取眼前人。——出自元代元稹《鶯鶯傳》
譯文：既然相棄還要說什麽呢，當時只是壹味親近。還是把舊時的心意付與眼前人吧（意思是我不再領受）。
6、此情可待成追憶，只是當時已惘然。——出自唐代李商隱的《錦瑟》
譯文：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。