1、長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。——戰國屈原《離騷》
譯文：掩住哭泣的臉長長的嘆息，哀愁人民生活太艱苦了。
2、怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心。——戰國屈原《離騷》
譯文：我只怨君主啊!妳是這般無思無慮，始終是不能明察我的用心。
3、寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也。——戰國屈原《離騷》
譯文：我寧願暴死而屍漂江河，也絕不和他們同流合汙，沆瀣壹氣。
4、指九天以為正兮，夫惟靈修之故也。——戰國屈原《離騷》
譯文：我指著蒼天起誓、讓天作證啊。我的忠誠只是為了君王的緣故。
5、舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。——戰國屈原《楚辭·漁父》
譯文：世界上的人都是汙濁的，惟獨我幹凈、清白；眾人都已醉倒，唯獨我壹人清醒。這是壹個比喻,比喻說在亂世中，大家都沈淪裏面不明是非，只有我壹個人看的清現在的局勢。
6、身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。——戰國屈原《楚辭·國殤》
譯文：身體雖然死亡，精神則永遠不滅，妳剛強的魂魄依然是鬼群中的英雄。