1、《南塘冬夜倡和》——宋代範成大
燃萁烘煖夜窗幽，時有新詩趣倡酬。
為問灞橋風雪裏，何如田舍火爐頭。
譯文：冬夜窗外幽暗，屋內燒萁取暖，有人作出新詩，就催著其他人和詩。請問在灞橋風雪之中的詩思，比得上在田舍裏圍著火爐作詩嗎？
2、《問劉十九》——唐代白居易
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲壹杯無？
譯文：釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否壹顧寒舍***飲壹杯暖酒？
3、《十壹月五夜風雪寒甚燃薪取暖戲作五字》——宋代陸遊
束薪從澗底，及此不時求。
譯文：從澗底拿了壹捆柴木來燃燒，真的是非常及時。
4、《甲戌除夕》——宋代方翥
兒女歡喜羅酒漿，夜深笑語火爐傍。
譯文：兒女高興地張羅著把酒菜擺上，夜深了圍在火爐旁歡聲笑語。
5、《歲除夜對酒》——唐代白居易
醉依香枕坐，慵傍暖爐眠。
洛下閑來久，明朝是十年。
譯文：喝醉酒依枕而坐，懶慵慵地傍著暖爐睡著了。賦閑在洛陽已經很久了，屈指算來到明天就是十年了。