當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 詩經中關於雨的詩

詩經中關於雨的詩

詩經中關於雨的詩如下:

1、有濞萋萋,興雨祈祈,雨我公田,遂及我私。

翻譯:

高天上濃厚的流雲滿山飄,小雨淅淅瀝瀝潤如酥奶酪。先灌溉好我主人家的公田,再把我們農奴家的私田澆。

賞析:

這是壹篇周王祭祀祖先祈求豐收的詩歌。“興雨”的雨是美好的雨,它描繪出秋天的雨及時降落,田間的青禾谷經被澆灌過後,農民獲得充足的糧食。這句詩用了“萋萋”、“祁祁”兩個疊字,生動地刻畫出了陰雲興起布滿天空,綿綿細雨慢慢就下了起來的景象。

2、習習谷風,維風及雨。將恐將懼,維予與女。將安將樂,女轉棄予。

翻譯:

谷口呼呼刮大風,大風夾帶陣陣雨。當年擔驚受怕時,唯我幫妳分憂慮。如今富裕又安樂,妳卻棄我掉頭去。

賞析:

詩中的女主人公被無情的丈夫遺棄,她滿腔幽怨地回憶舊日家境貧困時,她辛勤操勞,幫助丈夫克服種種困難,丈夫對她也體貼疼愛。但是後來生活安定富裕了,丈夫就變了心,忘恩負義地將她壹腳踢開。因此她唱出這首詩譴責那只可***患難,不能同安樂的負心丈夫。

棄婦詩中有很大壹部分是風雨的象征,被丈夫遺棄的婦女,面對這淒風苦雨,更會增添無窮的憤恨愁緒,發出“秋風秋雨愁煞人”的哀嘆,在風雨交加的時候最容易觸發人們的淒苦和憤恨之情。

3、昔我往矣,黍稷方華。今我來思,雨雪載途。

翻譯:

想當初我離家遠行的時候,正是黍麥五谷秀穗花繁盛。如今我終於踏上漫漫歸途,大雪紛飛伴我壹路走泥濘。

賞析:

這裏的戰爭告壹段落,軍隊回轉卻不能立即回家,仍要繼續征戰,描寫了征途中雨雪交加、饑餓勞頓的愁思,抒發了士兵們對家園的思念之情。這種自然雨雪的描寫成為人物心中情感的外化,要比直接描寫更加動人。