壹、海內存知己，天涯若比鄰。——唐·王勃《送杜少府之任蜀州》
譯文：四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。
二、無論去與住，俱是夢中人。——唐·王勃《別薛華》
譯文：不論是離開的人，還是留下的人，彼此都會在對方的夢中出現。
三、千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。——唐·柳宗元《江雪》
譯文：所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。
四、若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。——唐·柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》
譯文：假如能將此身化作萬萬千千身，定要散落到每個峰頂眺望故鄉！
五、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——唐·溫庭筠《南歌子詞二首》
譯文：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，妳是否知道那深入骨中的就是我對妳的相思意？