心如死灰絕望的詩句如下：
1、此生誰料，心在天山，身老滄洲。——陸遊《訴衷情·當年萬裏覓封侯》
譯文：誰能想到我這壹輩子，心裏想著在邊疆殺敵，身子卻只能老死於滄洲。
2、是他春帶愁來，春歸何處，卻不解帶將愁去。——辛棄疾《祝英臺近》
在桃葉渡口，我們分釵別離，南浦煙柳黯淡，壹片淒迷。從此，我最怕登樓，在十日九風雨的天氣。黃鶯不住地嗚叫，催落飛紅滿天，也沒有人去理會！更不用說去勸勸黃鶯：別再啼！
3、憐夜冷孀娥，相伴孤照。——吳文英《花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝》
譯文：將梅花放置在窗臺上，梅花的清香給居所帶來了春的氣息，獨守廣寒的嫦娥也將月光灑照在梅枝上陪伴。
4、江南江北愁思，分付酒螺紅。——方嶽《水調歌頭·平山堂用東坡韻》
譯文：壹個人輾轉大江南北，有多少憂愁思緒，都付之壹醉，暫且忘卻吧。
5、雲物淒涼拂曙流，漢家宮闕動高秋。——趙嘏《長安晚秋／秋望／秋夕》
拂曉的雲與攀在漫天遊動，樓臺殿閣高高聳立觸天空。