立冬李白原文及翻譯

立冬李白原文及翻譯如下：

《立冬》唐·李白：凍筆新詩懶寫，寒爐美酒時溫。醉看墨花月白，恍疑雪滿前村。

翻譯：

立冬之日，天氣寒冷，墨筆凍結，正好偷懶不寫新詩，火爐上的美酒時常是溫熱的。醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋，恍惚間以為是大雪落滿山村。

壹、立冬的背景和意義

立冬是二十四節氣中的第19個節氣，通常出現在公歷11月7日或8日。在中國，立冬標誌著季節的轉折點，它表示秋季已經結束，正式進入寒冷的冬季。

這個時期，北半球的太陽直射點逐漸向南推移，陽光照射角度變小，天氣逐漸變冷。立冬也標誌著人們開始采取壹系列措施迎接冬季，比如增加衣物和保暖用品，調整飲食結構以適應寒冷的氣候。

二、作者介紹

李白是唐代著名的浪漫主義詩人，他的作品充滿了豪情壯誌和對自然的狂熱贊美。《立冬》是李白的壹首簡短的詩歌，通過簡練而深刻的語言，傳達了立冬的意義。

李白以幾個簡單的字句，勾勒出了秋天結束、寒冷冬季即將到來的場景。他通過這種簡潔而有力的描寫方式，抓住了時間的流逝和季節更叠的無常性，展示了自然界的宏大和人們對自然的敬畏之情。

三、立冬與文化傳統

立冬在中國傳統文化中具有重要的地位。古代農耕社會以農業為主導，在此時期開始休耕和冬季的農事準備。農民們要收攝萬物，儲備糧食，準備過冬。因此，立冬被視為重要的節氣，人們在這壹天通常會舉行祭祀活動祈求來年的豐收和平安。

同時，立冬也是四季養生理論中的壹個重要分界點。據傳統醫學理論，立冬是進補養生的最佳時機，人們會根據中醫的養生原則來調整飲食和生活習慣，以增加體質抵抗寒冷。立冬還和中國傳統節日冬至有關，冬至是中國農歷的壹個重要節日之壹，人們會舉行慶祝活動、品嘗湯圓等傳統食物，以祈求溫暖和團圓。