1.孟浩然《過故人莊》 ?綠樹村邊合，青山郭外斜。
2.王維《山居秋暝》 ?竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
3.王維《終南別業》 行到水窮處，坐看雲起時。
4.王維《使至塞上》 ?大漠孤煙直，長河落日圓。
5.李紳《古風二首》 ?春種壹粒粟，秋收萬顆子。
6.晏殊《浣溪沙·壹曲新詞酒壹杯》?無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
7.紫靜儀《長信宮》?三千錦帳飄香麝，十二長裙散彩雲。
8.杜甫《春望》 ?國破山河在，城春草木深。
9.杜甫《春夜喜雨》 隨風潛入夜,潤物細無聲。
10.楚辭《越人歌》 山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
譯文：
翠綠的樹木環繞著小村子，村子城墻外面青山連綿不斷。
2.洗完衣服的姑娘們歡聲笑語的穿過竹林回家，漁船順流而下，水中的蓮葉跟著搖曳。
3.隨意而行,不知不覺,竟走到流水的盡頭,看是無路可走了,於是索性就地坐下來,看那悠閑無心的雲興起漂遊.
4.廣闊無邊的大沙漠中，遠遠地升起壹根直指蒼天的煙柱；萬裏黃河自西向東，像玉帶壹樣從大漠裏流來，壹輪渾圓的紅日，正懸掛在西邊天際地平線上的河面。
5.春天，農民把壹粒粒谷子種下，秋天就可以收到很多糧食。
6.無可奈何啊，百花總是要雕零；那似曾相識的春燕，又歸畫檐。
7.三千錦帳飄香麝，十二長裙散彩雲。
8.都已被攻破,只有山河依舊存在,春天的長安城滿目淒涼,到處草木叢生。
9.春雨隨著春風在夜裏悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。
10.山有樹啊樹有枝,心裏愛慕著您呀您卻不知。