1、不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
出自:唐代詩人張謂《早梅》
譯文:人們不知寒梅靠近溪水提早開放,以為那是經冬而未消融的白雪。
賞析:詩人把寒梅疑作是經冬而未消的白雪。壹個“不知”加上壹個“疑是”,寫出詩人遠望似雪非雪的迷離恍惚之境。最後定睛望去,才發現這是壹樹近水先發的寒梅,詩人的疑惑排除了,早梅之“早”也點出了。
2、萬裏寒光生積雪,三邊曙色動危旌。
出自:唐代詩人祖詠《望薊門》
譯文:萬裏積雪籠罩著冷冽的寒光,邊塞曙光映照著飄動的旌旗。
賞析:寫這笳鼓之聲,是在嚴冬初曉之時發出的。冬季本已甚寒,何況又下雪,何況又是多少天來的積雪,何況又不止壹處兩處的雪,而是連綿千萬裏的雪;這些雪下得如此之廣,又積得如此之厚。
3、銜霜當路發,映雪擬寒開。
出自:南朝梁詩人何遜《詠早梅》
譯文:梅花專等寒冷的天氣開放,越是寒冷越開放。
賞析:具體地描繪梅花的高標逸韻。梅花不畏嚴寒,淩霜傲雪,嫣然開放。詩人用“銜”、“映”字,生動形象地寫出了梅花盛開,霜落其上,與白雪相映成趣的景象。
4、百泉凍皆咽,我吟寒更切。
出自:唐代劉駕《苦寒吟》
譯文:冬天的所有的泉水都凍上了,我更是感覺寒冷了。
5、忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。
出自:唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文:仿佛壹夜之間春風吹來,樹上有如梨花競相開放。