美女
北方有佳人，絕世而獨立。——李延年歌
北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外。
壹顧傾人城，再顧傾人國。——李延年歌
她對守城的將士瞧壹眼，將士棄械，墻垣失守。她對君臨天下的皇帝瞧壹眼，皇帝傾心，國家敗亡！
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。——李延年歌
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。——李白《怨情》
美人兒卷起珠簾壹直等待，壹直坐著把雙眉緊緊鎖閉。
桂葉雙眉久不描，殘妝和淚汙紅綃。——江采萍《謝賜珍珠》
我很久沒有畫我的柳葉眉了，面上的殘妝和著眼淚打濕了我的紅綃衣。
鮮花
桃花淺深處，似勻深淺妝。——元稹《桃花》
桃花朵朵盛開，那或深或淺的顏色，好似美貌姑娘面容上濃淡相宜的薄妝，讓人心怡。澗
戶寂無人，紛紛開且落。 ——王維《辛夷塢》
澗口壹片寂靜杳無人跡，紛紛揚揚獨自開了又落。
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。 ——《大林寺桃花》
在人間四月裏百花雕零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。——杜甫《江畔獨步尋花·其六》
黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。——李白《清平調·名花傾國兩相歡》
絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。