意思是：夜晚的月亮好像不會落下我的這盞孤燈顯的更加漫長，融化了的雪水好似春天的江水壹般。我將這思念寄托在這許多片的雪花之中給妳，妳是不是應該還予我的可是雙數的紅豆呢？
出處：?唐·張泌《逢雪寄人》
原文：
夜月不落孤燈長， 無根雪水比春江。
我寄白雪三千片， 君報紅豆應以雙。
譯文：夜晚的月亮好像不會落下我的這盞孤燈顯的更加漫長，融化了的雪水好似春天的江水壹般。我將這思念寄托在這許多片的雪花之中給妳，妳是不是應該還予我的可是雙數的紅豆呢？
擴展資料：
相似詩句：《望月懷遠 ／ 望月懷古》
張九齡 〔唐代〕
原文：
海上生明月，天涯***此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
譯文：
茫茫的海上升起壹輪明月，妳我相隔天涯卻***賞月亮。
多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不能把美好的月色捧給妳，只望能夠與妳相見在夢鄉。