1、紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。——唐代王維《相思》
譯文：鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。
2、若是前生未有緣，待重結、來生願。——宋代樂婉《蔔算子·答施》
譯文：妳我如果是前生沒有緣分，那麽就等待來生，再結為夫妻。
3、入我相思門，知我相思苦。長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。早知如此絆人心，何如當初莫相識。 ——唐代李白《三五七言 /?秋風詞》
譯文：走入相思之門，知道相思之苦。永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境。早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
4、取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 ——唐代元稹《離思五首其四》
譯文：倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。
5、雖與府吏要，渠會永無緣。登即相許和，便可作婚姻。——兩漢：佚名《孔雀東南飛》
譯文：雖然同府吏有過誓約，但同他相會永遠沒有機緣。立即就答應了吧，就可以結為婚姻。