1、春事闌珊芳草歇。客裏風光，又過清明節。——蘇軾《蝶戀花·春事闌珊芳草歇》
譯：本來春天是百花盛開、野草芳菲的季節，處處都有令人賞心悅目、歡情無限的景象。但好景不長，這種美好的景色早就過去了。久處異鄉，又是壹年清明節。
2、芳草碧色，萋萋遍南陌。——李甲《帝臺春·芳草碧色》
譯：春草碧綠，郁郁蔥蔥，長滿了南面的大路。
3、平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。——洪咨夔《眼兒媚·平沙芳草渡頭村》
譯：平坦的沙灘下，小河的渡口旁，有壹個芳草鮮美的村莊，春天的綠色早已覆蓋了冬季曾經帶來的荒涼。
4、芳草和煙暖更青，閑門要路壹時生。——羅鄴《芳草》
譯：芳草如煙，不管是貧家陋巷還是權門要路，處處長得青蔥壹片。
5、晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。——崔顥《黃鶴樓》
譯：陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有壹片碧綠的芳草覆蓋。