關於翡翠的詩句如下：
1.小鴛鴦，金翡翠，稱人心。——顧_《酒泉子·黛薄紅深》
2.茱萸插鬢花宜壽，翡翠橫釵舞作愁。——王昌齡《九日登高》
3.西鹽場便似壹帶瓊瑤，吳山色千疊翡翠。兀良，望錢塘江萬頃玻璃。——關漢卿《壹枝花·杭州景》
4.仙裙翡翠薄，宮額鵝黃嫩，牡丹也不敢稱尊。——喬吉《雙調·沈醉東風·倩人扶觀_》
5.圓緊珊瑚節，釤利翡翠翎。儼若青帝仗，矗如紫姑屏。?——皮日休《公齋四詠·新竹》
6.寶釵搖翡翠，香惹芙蓉醉。攜手入鴛衾，誰人知此心？——魏承班《菩薩蠻·玉容光照菱花影》
7.廬山山北潑藍青，碧羅幛裹翡翠屏。——楊萬裏《過江州岸，回望廬山》
8.香爐直削金芙蓉，瀑布長拖青翡翠。——王_《題九江秀色圖》
9.鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與***？——白居易《長恨歌》
10.莫鎖茱萸匣，休開翡翠籠。——李賀《惱公》
11.漢代金吾千騎來，翡翠屠蘇鸚鵡杯。——盧照鄰《長安古意》
12.鴛鴦綠蒲上，翡翠錦屏中。——李白《長幹行》
13.妙舞清歌最是他，翡翠坡前那人家，鰲山下。——馬致遠《仙呂·青哥兒》
14.月兒初上鵝黃柳，燕子先歸翡翠樓， 梅魂休暖鳳香篝。——周德清《喜春來·別情》
15.中巢雙翡翠，上宿紫鴛鴦。——李白《古意》
16.或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。——杜甫《戲為六絕句》
17.江上小堂巢翡翠，苑邊高冢臥麒麟。——杜甫《曲江其壹》
18.越裳翡翠無消息，南海明珠久寂寥。——杜甫《諸將五首》
19.入萬頃玻璃世界，望三山翡翠樓臺。——喬吉《中呂·滿庭芳·鐵馬兒虛檐》
20.秋江暮景，胭脂林障，翡翠山屏。——喬吉《中呂·滿庭芳·鐵馬兒虛檐》
21.結綠根株翡翠莖，句芒中夜刺猩猩。——徐夤《尚書會仙亭詠薔薇夤坐中聯四韻晚歸補緝所聯因成壹篇》
22.金匣掠平花翡翠， 綠窗裁破錦鴛鴦。——徐夤《剪刀》
23.翡翠巢南海，雄雌珠樹林。——陳子昂《感遇三十八首》
24.粉紙鴛鴦字，花鈿翡翠毛，繡閻鳳凰巢，良夜永春風玉簫。——張可久《梧葉兒·春日郊行長》
25.翡翠香煙合，琉璃寶地平。——王維《遊化感寺》
26.殿瓦鴛鴦坼，宮簾翡翠虛。——杜甫《秋日荊南送石首薛明府辭滿告別奉寄薛尚書頌德敘懷斐然之作三十韻》
27.鴛鴦翡翠，小小思珍偶。——黃庭堅《驀山溪·贈衡陽妓陳湘》
28.翡翠脅翼而來萃兮，鸞鳳翔而北南。——司馬相如《長門賦》
29.秋月空懸翡翠簾，春幃懶臥鴛鴦被。——權德輿《薄命篇》
30.高下不驚紅翡翠，淺深還礙白薔薇。——皮日休《虎丘寺西小溪閑泛三絕》
31.帳牽翡翠帶，被解鴛鴦_.秀色似堪餐，_華如可掬。——白居易《和夢遊春詩壹百韻》
32.翡翠火齊，流耀含英。——班固《西都賦》
33.穩放驊騮步，高安翡翠巢。——李商隱《送從翁從東川弘農尚書幕》
34.玳瑁筵前翡翠棲，芙蓉池上鴛鴦鬥。——白居易《勸酒》
35.翡翠輪太府，器服所取資。——曾鞏《庭木》
36.此婢嬌饒惱殺人，凝脂為膚翡翠裙，唯解畫眉朱點唇。——盧仝《與馬異結交詩》
37.琉璃階上不聞行，翡翠簾間空見影。——韋莊《秦婦吟》
38.珠廉玉案翡翠屏，霞舒雲卷千娉婷。——蘇軾《芙蓉城》
39.珠簾玉樓翡翠屏，雲舒霞卷千娉婷。——蘇軾《芙蓉城》
40.絕無翡翠來巢此，曾有蚍蜉欲撼渠。——劉克莊《門前榕樹》