不須噩夢也心驚 清·錢謙益——《西湖雜感 二十首選六》
譯文：不必因為噩夢而心慌
早晚北窗尋噩夢 宋·範成大——《判命坡》
譯文：從早到晚朝北的窗戶總是會有噩夢打擾
百年噩夢駭西戎 清·梁啟超——《愛國歌四章》
譯文：做了那麽久的噩夢都在征戰討伐。
噩夢隨奔瀧 宋·範成大——《江州庾樓夜宴》
譯文：噩夢像湍急的河流奔騰過來。
噩夢驚回曉枕寒 宋·範成大——《諾惺庵枕上》
譯文：從噩夢中驚現感覺枕邊都有寒意。
噩夢披蓑晚江 宋·範成大——《雪復大作六言》
譯文：噩夢纏身只能披壹件蓑衣瀏覽江邊。
五須疑噩夢 宋·方回——《怪夢十首》
譯文：不必猜忌噩夢。
壹場噩夢三千字 宋·方回 ——《歲除次韻全君玉有懷二首》
譯文：壹場噩夢用三千字也無法敘述。
口不談時經噩夢 宋·蘇軾 ——《附米黻所作挽詩五首》
譯文：不經常談及噩夢的經過。
風婆噩夢余 宋·孫應時 ——《和答張衡仲》
譯文：風婆讓噩夢不斷。
剛把人驚醒 宋·曹冠?——《蔔算子·午枕夢遊仙》
譯文：噩夢剛把人驚醒。
睡濃卻被鴉驚醒 宋·王質?——《滿江紅·落盡斜陽》
譯文：睡意真濃卻被烏鴉驚醒。
把旅夢、俄驚醒 宋·李曾伯?——《青玉案 癸未道間》
譯文：在夢中我突然驚醒。
如今翻被驚醒 宋·張炎?——《西河·花最盛》
譯文：此刻翻身被驚醒。
宿酒頻驚醒 元·沈禧?——《買陂塘 贈徐孟祥用夢庵先生韻》
譯文：宿醉喝酒的夜晚經常被驚醒。